Paroles et traduction Nana Mizuki - Sing Forever (NANA ACOUSTIC ONLINE Ver.)
気がつけば
歌を歌ってた
я
пел
песню,
когда
заметил.
振り返っても
未来を見ても
оглядываешься
ли
ты
назад
или
смотришь
в
будущее
私が私らしく
あるために
そう、
потому
что
я
такой
же,
как
я.
これからも
Joy
To
Sing
Отныне
радость-петь.
幼い頃の
写真見て
くちずさむ
когда
я
был
маленьким,
я
видел
картины
своего
детства.
その時々に
いつでも
あった曲
Песня
которая
была
в
любое
время
в
то
время
そして
時は流れて
и
время
проходит.
伝えたい
言霊(ことば)に
メロディーのせて
Положите
мелодию
на
слова,
которые
вы
хотите
передать.
今日もまた
歌う
сегодня
я
снова
спою.
心を込めて
届けたいよ
я
хочу
передать
это
всем
сердцем.
宇宙(そら)の果てまで
木魂するくらい
к
концу
Вселенной.
君が
笑顔になれる
力になれば
если
я
могу
помочь
тебе
улыбнуться
...
嬉しいよ
Joy
To
Sing
Радость
Петь
この瞬間も
幸せをわかちあおう...
давайте
разделим
счастье
и
в
этот
момент...
導かれてる
感覚は
嘘じゃない
чувство,
что
тебя
ведут,
- это
не
ложь.
そう
私の居場所なら
ここにある
да,
если
это
там,
где
я,
то
это
здесь.
きっと
終止符のない
я
уверен,
что
этому
нет
конца.
この旅路
私も
音符と共に
в
этом
путешествии
я
с
записями.
歩んでる
今日も
я
уже
в
пути,
я
уже
в
пути
сегодня.
色褪せず・変わることない
Music
Музыка,
которая
не
угасает
и
не
меняется.
誰もがそれに
自分
重ねて
каждый
должен
поставить
себя
на
первое
место.
今日を
生きる糧にする
жить
сегодняшним
днем.
素晴らしい
Joy
To
Sing
Великая
Радость
Петь
君の心を
元気づけられるように
чтобы
я
мог
развеселить
твое
сердце.
誰にも見せない
涙
Слезы,
которые
никто
не
видит.
溶かす力
持ってる
у
меня
есть
сила
растопить
ее.
様々な曲たちに
и
у
нас
много
разных
песен.
私は生きる意味
習う
я
узнаю,
что
значит
жить.
気がつけば
歌を歌ってた
я
пел
песню,
когда
заметил.
振り返っても
未来を見ても
оглядываешься
ли
ты
назад
или
смотришь
в
будущее
私が私らしく
あるために
そう、
потому
что
я
такой
же,
как
я.
これからも
Joy
To
Sing
Отныне
радость-петь.
君の心を
そっと癒せますように...
да
излечишь
ты
свое
сердце
нежно...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuan Tian Ling Shi *, Teng Jian Ren (elements Garden), 園田 凌士*, 藤間 仁(elements garden)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.