Paroles et traduction Nana Mizuki - TESTAMENT - Aufwachen Form

TESTAMENT - Aufwachen Form

Tobitate, koe o kazashite...
Seven, six, five, four, three, two, one, action
Nigirishimeta sono te ni aru yume wa
Reeru sae kojiakeru hodo uzuku yo (hageshiku)
Wakiagaru kanjou ni mi o makase
Seigi ga motomeru kotae daseru no ka? (bokura wa)
Chinmoku o kirisaiteku inadzuma no you ni takaraka ni
Shinjita ai o tsuranuki susumou
Inochi moetsukite taoretemo owaru koto no nai uta ga nageki de kasumu
Mirai terashidasu tatoe sekai kara mihanasare sekiryou no ya
Iraretemo mune ni tomoru honoo wa kesenai kara
Kimi ni hibike nando demo Love of all energy...
Aaahh...
Dakishimeta sono ude ni aru kibou...
Saibou ga kakugo e to shirushiteiku (kizamu yo)
Bokutachi wa umareochiru mae kara
Kotoba ni dekinai omoi o senritsu ni(egaite)
Nanika ni kogareru tabi uzumaiteyuku
Dyuetto honnou ga shimesu kodou ni yudaneyou
Kimi ga nozomu nara tenchi sae kutsugaesu hodo sakebou ou hodo ni
Nedzuku mayoi uchikowasu dareka no negai ga kono sora o
Kumoraseyou to shitemo kimi to tsumugu ashita ga yami o ugatsu
Seven, six, five, four, three, two, one, action...
Kensou ni torawareta beeru o hagitori kiseki yori tokubetsu na egao o
Mamoritai inochi moetsukite taoretemo owaru koto
No nai uta ga nageki de kasumu mirai terashidasu
Tatoe sekai kara mihanasare kudakaretemo mune ni tomoru
Honoo wa kesenai kara kimi ni hibike nando demo Love of all energy
Tobitate, koe o kazashite...

TESTAMENT - Aufwachen Form

Fly up, shout with your voice...
Seven, six, five, four, three, two, one, action
The dream in your clenched hand
Strikes hard enough to break the rules (strongly)
Give yourself to the rising feelings
Can you give the answer that justice seeks? (we will)
Tearing apart the silence, as splendid as lightning
Move forward, piercing through the love you believed in
Our song, never ending, echoes even if we fall, our lives burning out
Lighting up the future, even if we're rejected by the world, like arrows of red crystal
But the flame in our hearts won't be extinguished
Let it resound in you, over and over, Love of all energy...
Aaahh...
The hope in your embracing arms...
Every cell carves its resolve (engraves it)
From before we were born
We depicted unspeakable thoughts in melodies (we draw)
Every time we burn for something
Let's tremble in the rhythm of our burning instincts
If you wish it, I'll scream enough to shake the heavens and earth, as I cry out
Someone's wish, breaking through the lurking doubts, may
Cloud this sky, but the tomorrow we weave together pierces through the darkness
Seven, six, five, four, three, two, one, action...
Tearing away the veil of doubt, let's create a smile more special than a miracle
The lives I want to protect, even if they burn out and fall, it won't
End, our song, never ending, echoes even in the darkness, lighting up the future
Even if we're rejected by the world and broken, the
Flame in our hearts won't be extinguished, let it resound in you, over and over, Love of all energy
Fly up, shout with your voice...