Paroles et traduction Nana Mizuki - obakezukannouta

みんなみんな おいでおいで
手の鳴るほうへ
ふしぎな冒険 はじめよう

あっちこっちそっちどっち
勇気を出して
写真をケーサイ おばけずかん

逆さまに時計が動き出す
古びた扉も キーッ！
ドン！ドン！ドン！ドン！
イタズラだって思わせて
油断したら
おばけがでるでる
あそこにいるいる

ほら イチニッサン！
ほら ニイニッサン！
君とだから なんにもこわくはない
ほら イチニッサン！
ほら ニイニッサン！
ひとりじゃない ダイジョウブ

みんなみんな おいでおいで
元気出して行こうよ
浮かない顔など似合わない

ぽつぽつ 涙がこぼれる日も
雨のちどうにかなるでしょう

それでもさみしい夜ならば
ドアを叩くのさ はい！ドン！ドン！
仲間たちのお出ましだ
耳をすまして
君にも聞こえる
足音聞こえる

それ イチニッサン！
それ ニイニッサン！
ともだちだと思えば こわくはない
それ イチニッサン！
それ ニイニッサン！
さあ みんなでハイポーズ！

あなたのそばにも謎めく出来事
おばけはいつでもそこにいる
逃げろー！

ほら イチニッサン！
ほら ニイニッサン！
腕を振って おばけのお通りだ
ほら イチニッサン！
ほら ニイニッサン！
笑い声は続いてく

ほら イチニッサン！
ほら ニイニッサン！
君とだから なんにもこわくはない
ほら イチニッサン！
ほら ニイニッサン！
ひとりじゃない ダイジョウブ
さあ みんなでハイポーズ！

おばけずかん

парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни.
Под звон руки ...
Давайте начнем волшебное приключение

так, так, так.
будь храброй.
На фото кесай призрак Зукан

Часы начинают двигаться вверх ногами.
старые двери!
дон! дон! дон! дон!
заставь меня думать, что это розыгрыш.
если ты потеряешь бдительность ...
ты сходишь с ума.
вот он.

давай, Ниссан!
Эй, Ниссан!
я ничего не боюсь, потому что я с тобой.
давай, Ниссан!
Эй, Ниссан!
я не одинок.

парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни, парни.
давайте поднимем настроение.
это не похоже на лицо, которое не парит.

даже в тот день, когда льются слезы.
после дождя мы сможем это сделать.

и все же, если это одинокая ночь...
постучи в дверь. да! дон! дон!
мои друзья здесь.
послушай меня.
ты тоже это слышишь.
я слышу шаги.

это "Ниссан"!
это "Ниссан"!
я не чувствую страха, когда думаю об этом как о дружбе.
это "Ниссан"!
это "Ниссан"!
А ну-ка, все, высокая поза!

Таинственные события рядом с тобой
призрак всегда здесь.
беги!

давай, Ниссан!
Эй, Ниссан!
взмахни руками-и ты урод.
давай, Ниссан!
Эй, Ниссан!
смех продолжается.

давай, Ниссан!
Эй, Ниссан!
я ничего не боюсь, потому что я с тобой.
давай, Ниссан!
Эй, Ниссан!
я не одинок.
А ну-ка, все, высокая поза!

Призрак Зукан