Paroles et traduction Nana Mizuki - ストラトスフィア

ストラトスフィア

ふいに ひどい嵐が来なければ
あの空を 憎まない
いつも そばにいてくれる 誰かを
なぜ 時はまた奪う

必ず来る 明日など
ないかもしれないと 泣いたね
だけど 胸を巡る朝に 涙は乾くだろう

瓦礫に埋もれた 花にも その手は
光を 諦めようとはしない
わずかな水滴も いつか石を砕くよ
生きるのは（生きるのは）
苦しむためじゃない don't cry

それが ただの架空の果実だと
そう 人は騙される
分かれ道で 枯れた枝の先に
まだ 希望はあるんだと

大事なもの 守りたい
選べる答えが かけらでも
深い傷があれば
愛を込めて 抱きしめよう

すべて ひとつの空
同じ鼓動 刻んでいる

孤独に埋もれた 心に その瞳は
未来を 探し出そうとしている
風上を信じて 現実は続いてゆくよ
生きるのは
悲しむためじゃない don't cry

Стратосфера

Если бы вдруг не нашла эта страшная буря,
Я бы не ненавидела то небо.
Того, кто всегда был рядом,
Почему время снова отнимает?

Что завтрашний день обязательно наступит,
Возможно, и не наступит, мы плакали.
Но с приходом нового утра слезы высохнут.

Даже цветок, погребенный под обломками,
Не отказывается от света.
Даже маленькие капли воды однажды разобьют камень.
Жить (жить)
Не значит страдать, не плачь.

Что это всего лишь иллюзорный плод,
Так люди обманываются.
На развилке, на конце засохшей ветки,
Все еще есть надежда.

То, что дорого, хочу защитить.
Если есть хоть малейший выбор ответа,
Если есть глубокая рана,
Обниму ее с любовью.

Все под одним небом,
Бьются в одном ритме.

В сердце, погребенном в одиночестве, эти глаза
Пытаются найти будущее.
Веря в ветер, реальность продолжается.
Жить
Не значит печалиться, не плачь.