Paroles et traduction Nana Mouskouri feat. Helena Paparizou - Dari-dari

Dari-dari

Περνώ διαβαίνω για να δω
δυο μάτια αγαπημένα
για να με φέρει ο λογισμός
ξανά στα περασμένα
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Άνοιξε το, άνοιξε το παράθυρο
η γειτονιά, η γειτονιά να φέξει
Η πούλια κι ο, η πούλια κι ο αυγερινός
μαζί σου για, μαζί σου για να φέξει
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Πλαγιάζω για, πλαγιάζω για να κοιμηθώ
κι ο λογισμός, κι ο λογισμός με δέρνει
Ο ήλιος βγαί, ο ήλιος βγαίνει στα βουνά
κι ο ύπνος δε, κι ο ύπνος δε με παίρνει
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
μας επήρανε χαμπάρι

Dari-dari

I pass by to see
two beloved eyes
so that my thoughts may bring me
back to the past
Dari dari, dari dari
seagulls fly at the shore,
seagulls fly at the shore
If only we could play them
Open it, open the window
let the neighborhood light up
The bird and the, the bird and the morning star
with you to, with you to light up
Dari dari, dari dari
seagulls fly at the shore,
seagulls fly at the shore
If only we could play them
I lie down to, I lie down to sleep
and my thoughts, my thoughts haunt me
The sun rises, the sun rises in the mountains
and I can't, and I can't fall asleep
Dari dari, dari dari
seagulls fly at the shore,
seagulls fly at the shore
If only we could play them
Dari dari, dari dari
seagulls fly at the shore,
seagulls fly at the shore
they've caught on to us