Paroles et traduction Nana Mouskouri feat. Helena Paparizou - Dari-dari

Dari-dari

Περνώ διαβαίνω για να δω
δυο μάτια αγαπημένα
για να με φέρει ο λογισμός
ξανά στα περασμένα
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Άνοιξε το, άνοιξε το παράθυρο
η γειτονιά, η γειτονιά να φέξει
Η πούλια κι ο, η πούλια κι ο αυγερινός
μαζί σου για, μαζί σου για να φέξει
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Πλαγιάζω για, πλαγιάζω για να κοιμηθώ
κι ο λογισμός, κι ο λογισμός με δέρνει
Ο ήλιος βγαί, ο ήλιος βγαίνει στα βουνά
κι ο ύπνος δε, κι ο ύπνος δε με παίρνει
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
μας επήρανε χαμπάρι

Дари-дари

Прохожу, иду, чтобы увидеть
Два любимых глаза,
Чтобы мысли мои вернулись
Снова в прошлое.
Дари-дари, дари-дари,
Над морем чайки летают,
Над морем чайки летают,
Ах, если бы мы играли,
Открой, открой окошко,
Чтобы окрестность, окрестность осветилась.
Плеяды и, Плеяды и утренняя звезда
Вместе с тобой, вместе с тобой чтобы светили.
Дари-дари, дари-дари,
Над морем чайки летают,
Над морем чайки летают,
Ах, если бы мы играли.
Ложусь, ложусь, чтобы уснуть,
А мысли, а мысли меня терзают.
Солнце встаёт, солнце встаёт в горах,
А сон не, а сон меня не берёт.
Дари-дари, дари-дари,
Над морем чайки летают,
Над морем чайки летают,
Ах, если бы мы играли.
Дари-дари, дари-дари,
Над морем чайки летают,
Над морем чайки летают,
Нас заметили.