Paroles et traduction Nana Mouskouri - Adios, My Love

Adios, My Love

Adios my love
I'll always be true
I'll miss you so
But this you know
I'll wait forever and ever
Saving my love for you
The rolling tide that brings you to me
Must take you back to roam on the sea
But as I wait alone on the shore
You know my love is yours forever more
Since time began, a man had to roam
A girl must wait to welcome him home
But every day while you are away
I'll love you more than words can ever say
Adios my love
I'll always be true
I'll miss you so
But this you know
I'll wait forever and ever
Saving my love for you
I'll wait forever, and ever
Saving my love for you
The rolling tide that brings you to me
Must take you back to roam on the sea
But as I wait alone on the shore
You know my love is yours forever more
Adios my love
I'll always be true
Adios my love
Adios my love

Прощай, моя любовь

Прощай, моя любовь,
Я всегда буду верна тебе,
Я буду так скучать,
Но ты это знаешь.
Я буду ждать вечно,
Храня свою любовь для тебя.
Бурный прилив, что принёс тебя ко мне,
Должен унести тебя обратно в море,
Но пока я жду тебя одна на берегу,
Знай, моя любовь твоя навеки.
С начала времён мужчина должен странствовать,
А девушка ждать, чтобы приветствовать его дома.
Но каждый день, пока ты далеко,
Я буду любить тебя больше, чем слова могут сказать.
Прощай, моя любовь,
Я всегда буду верна тебе,
Я буду так скучать,
Но ты это знаешь.
Я буду ждать вечно,
Храня свою любовь для тебя.
Я буду ждать вечно,
Храня свою любовь для тебя.
Бурный прилив, что принёс тебя ко мне,
Должен унести тебя обратно в море,
Но пока я жду тебя одна на берегу,
Знай, моя любовь твоя навеки.
Прощай, моя любовь,
Я всегда буду верна тебе,
Прощай, моя любовь,
Прощай, моя любовь.