Paroles et traduction Nana Mouskouri - After the Gold Rush

After the Gold Rush

Well, I dreamed I saw the knights in armour coming,
Sayin' something about a queen.
There were passants singin' and drummers drummin'
And the archer split the tree.
There's a fanfare blowin' to the sun
That was floating on the breeze.
Look at Mother Nature on the run in the nineteen seventies.
Look at Mother Nature on the run in the nineteen seventies.
I was lyin' in a burned out basement
With the full moon in my eyes.
I was hopin' for replacement
When the sun burst through the sky.
There was a band playin' in my head
And I felt like getting high.
I was thinkin' about what a friend had said I was hopin' it was a lie.
Thinkin' about what a friend had said I was hopin' it was a lie.
Well, I dreamed I saw the silver spaceships flyin'
In the yellow haze of the sun,
There were children cryin' and colours flyin'
All around the chosen ones
All in a dream, all in a dream the loading had begun.
Flying Mother Nature's silver seed to a new home in the sun.
Flying Mother Nature's silver seed to a new home.

После золотой лихорадки

Мне снилось, что я видела рыцарей в доспехах,
Говорящих что-то о королеве.
Там были поющие прохожие и барабанщики,
И лучник расщепил дерево.
Фанфары разносятся к солнцу,
Которое плывет по ветру.
Взгляни на Мать-Природу в бегах в семидесятых.
Взгляни на Мать-Природу в бегах в семидесятых.
Я лежала в сгоревшем подвале
С полной луной в глазах.
Я надеялась на замену,
Когда солнце прорвалось сквозь небо.
В моей голове играла музыка,
И мне захотелось взлететь.
Я думала о том, что сказал друг, я надеялась, что это ложь.
Думала о том, что сказал друг, я надеялась, что это ложь.
Мне снилось, что я видела серебряные космические корабли,
Летающие в желтой дымке солнца,
Там были плачущие дети и развевающиеся цвета
Вокруг избранных.
Все во сне, все во сне, погрузка началась.
Серебряное семя Матери-Природы летит в новый дом на солнце.
Серебряное семя Матери-Природы летит в новый дом.