Paroles et traduction Nana Mouskouri - Are You Sure

(H. Banks/R. Jackson)
Are you sure there's nothing you can do
To help somone worse off than you
Think before you answer are you sure
Are you sure
Are you sure it'll be a waste of time
To stop and let your love light shine
Think before you answer are you sure
Are you sure
Are you sure are you sure
Are you sure are you sure
Think before you answer
And be sure
You must be sure
Are you sure that it will be in vain
To show the love for your fellow man
Think before you answer and be sure
You must be sure
Are you sure that it's not your place
To help someone whose lost the way
Think before you answer and be sure
Are you sure
Are you sure are you sure
Think before you answer
And be sure
You must be sure
Are you sure it's not your concern
When you see a neighbor's home is burned
Think before you answer and be sure
Are you sure
Are you sure are you sure
Are you sure are you sure
Think before you answer
And be sure
You must be sure
Are you sure

(Х. Бэнкс / Р. Джексон)
Ты уверен что ничего не можешь сделать
Чтобы помочь кому-то, кому еще хуже, чем тебе.
Подумай прежде чем ответить Ты уверен
Вы уверены
Ты уверен что это будет пустой тратой времени
Остановиться и позволить свету твоей любви сиять.
Подумай прежде чем ответить Ты уверен
Вы уверены
Ты уверен Ты уверен
Ты уверен Ты уверен
Подумай, прежде чем ответить.
И будь уверен
Ты должен быть уверен.
Ты уверен что все будет напрасно
Чтобы показать любовь к ближнему.
Подумай, прежде чем ответить, и будь уверен.
Ты должен быть уверен.
Ты уверен что это не твое место
Чтобы помочь тому, кто сбился с пути.
Подумай, прежде чем ответить, и будь уверен.
Вы уверены
Ты уверен Ты уверен
Подумай, прежде чем ответить.
И будь уверен
Ты должен быть уверен.
Ты уверен что это не твоя забота
Когда ты видишь, что дом соседа сожжен.
Подумай, прежде чем ответить, и будь уверен.
Вы уверены
Ты уверен Ты уверен
Ты уверен Ты уверен
Подумай, прежде чем ответить.
И будь уверен
Ты должен быть уверен.
Вы уверены