Paroles et traduction Nana Mouskouri - Autumn Leaves

Autumn leaves fall and are swept out of sight
The words that you said have gone too
Autumn leaves fall and are swept out of sight
So are the memories of love that we knew
The wind of forgetfulness blows then
Into the night of regret,
The song you would often sing
Is echoing, echoing yet
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away, the days grow long
And soon, I′ll hear old winter's song
But I′ll miss you most of all, my darling,
When autumn leaves start to fall
When autumn leaves start to fall

Осенние листья опадают , и ветер их уносит.
Слова, что ты бросил, пропали давно.
Осенние листья опадают , и ветер их уносит.
Так же как и воспоминания о нашей любви.
Ветер забвения веял тогда,
В ту самую ночь, о которой я сожалею.
Песня, которую ты частенько пел,
До сих пор звучит, как эхо, в моей душе.
Опавшие листья проплывают за окном.
Осенние листья, красные и золотые...
Помню твои губы, поцелуи лета.
Обоженные солнцем руки, которые я любила держать.
С тех пор как ты ушёл, дни длятся вечно.
И я скоро я услышу старую новогоднюю песню.
Но больше всего мне не будет тебя хватать, мой любимый,
Когда начнёт опадать осенняя листва.
Когда начнёт опадать осенняя листва.