Paroles et traduction Nana Mouskouri - Chimbolom

Chimbolom

Le monde est un grand manège
Il tourne comme il peut
La vie est un long cortège
Heureux ou malheureux
Mais un jour viendra bientôt
Où tout sera beau
Quand nous ferons chimbolom
Quand nous aurons chimbolom
Quand nous verrons chimbolom
Quand nous serons ah! chimbolom
|: Chimbolom, chimbolom, chimbolom, bolom, bolom:|
Il n′y aura plus de larme
Plus d'enfants malheureux
On ne prendra plus les armes
Et nous vivrons heureux
Oui, un jour ce temps viendra
Où tout fleurira
Quand nous ferons chimbolom
Quand nous aurons chimbolom
Quand nous verrons chimbolom
Quand nous serons ah! chimbolom
|: Chimbolom, chimbolom, chimbolom, bolom, bolom:|
Sous un ciel pur et tranquille
Où viendront les oiseaux
Nous aurons dans notre ville
Des fleurs et des chevaux
Oui, un jour il fera jour
Nous vivrons d′amour
Nous bâtirons chimbolom
Nous aimerons chimbolom
Nous chanterons chimbolom
Quand nous serons chimbolom
|: Chimbolom, chimbolom, chimbolom, bolom, bolom:| 4x

Chimbolom

The world is a great merry-go-round
It spins the best it can
Life is a long procession
Either happy or sad
But one day shall come soon
When all will be right
When we will sing chimbolom
When we will have chimbolom
When we will see chimbolom
When we will be oh! chimbolom
|: Chimbolom, chimbolom, chimbolom, bolom, bolom:|
There will be no more tears
No more unhappy children
No more will we take up arms
And we will live in peace
Yes, this time shall come one day
When everything will blossom
When we will sing chimbolom
When we will have chimbolom
When we will see chimbolom
When we will be oh! chimbolom
|: Chimbolom, chimbolom, chimbolom, bolom, bolom:|
Under a pure and quiet sky
Where birds will come
We will have in our city
Flowers and horses
Yes, one day it will be dawn
We will live in love
We will build chimbolom
We will love chimbolom
We will sing chimbolom
When we will be chimbolom
|: Chimbolom, chimbolom, chimbolom, bolom, bolom:| 4x