Paroles et traduction Nana Mouskouri - Die Worte dieser Nacht

Die Worte dieser Nacht

Die Worte dieser Nacht sind Musik für uns zwei
Die Worte: "Hab mich lieb", "Sei mir gut", "Bleib mir treu"
Die Worte sagen dir wie gern ich bei dir bleibe
Die Worte dieser Nacht sind Worte unsrer Liebe
Die Sterne dieser Nacht haben alles gesehn
Sie sahn das weisse Boot auf die Traumreise gehn
Sie sahen jeden Kuss und sahen jeden Blick
Die Sterne dieser Nacht, sie brachten uns das Glück
Die Worte dieser Nacht sind Musik für uns zwei
Die Worte: "Hab mich lieb", "Sei mir gut", "Bleib mir treu"
Die Worte sagen dir wie gern ich bei dir bleibe
Die Worte dieser Nacht sind lauter Worte nur
Von Liebe, Liebe, Liebe und l′amour.

Слова этой ночи

Слова этой ночи – музыка для нас двоих,
Слова: "Люби меня", "Будь со мной", "Храни мне верность".
Слова говорят тебе, как я хочу остаться с тобой,
Слова этой ночи – слова нашей любви.
Звезды этой ночи видели всё,
Они видели белую лодку, отправляющуюся в путешествие мечты,
Они видели каждый поцелуй и каждый взгляд,
Звезды этой ночи принесли нам счастье.
Слова этой ночи – музыка для нас двоих,
Слова: "Люби меня", "Будь со мной", "Храни мне верность".
Слова говорят тебе, как я хочу остаться с тобой,
Слова этой ночи – просто слова
О любви, любви, любви и l′amour.