Paroles et traduction Nana Mouskouri - En Recuerdo De Ti

Nana Mouskouri
En recuerdo de tí
Quien no ha llorado diciendo un adiós
Quien no lleva esa herida en el corazón
Que ni el paso del tiempo ni un nuevo amor
Han podido aplacar su dolor
Quien no ha creído una noche soñar
Que tan solo era un sueño la cruel realidad
Quien por unos instantes no tuvo valor
Deseando jamás despertar
Nada me puede hacer olvidar
El vacio que un día dejaste tú en mí
Y sí allá donde estés aun me puedes oir
Hoy yo canto en recuerdo de tí
Cada momento que vuelvo a vivir
Cada noche estrellada que veo salir
A una sombra en mis ojos un brillo fugaz
Cuando pienso que tú ya no estás.

Nana Mouskouri
В память о тебе.
Кто не плакал, прощаясь
Кто не носит эту рану в сердце
Что ни с течением времени, ни новой любви
Они смогли успокоить свою боль.
Кто не верил в одну ночь,
Что это был всего лишь сон, жестокая реальность.
Который на несколько мгновений не имел мужества
Желая никогда не просыпаться
Ничто не может заставить меня забыть.
Пустота, которую ты однажды оставил во мне.
И да, где бы ты ни был, ты все еще слышишь меня.
Сегодня я пою в память о тебе.
Каждый момент, когда я снова живу,
Каждую звездную ночь, которую я вижу,
В тени в моих глазах мимолетный блеск.
Когда я думаю, что тебя больше нет.