Paroles et traduction Nana Mouskouri - Even Now

Even Now

Moon in the sky softly creeping
Over the time from above
And I lie awake hardly sleeping
So lonely for only your love
Even now, each night, I remember
Days of summer when blossoms filled each bough
In the cold, gray days of December,
My darling, I miss you even now
When will I see you again?
Come to my arms where you belong
My world will be empty till then
For you are the words to my song
Even now, each night, I remember
Days of summer when blossoms filled each bough
In the cold, gray days of December,
My darling, I miss you even now
In the cold, gray days of December,
My darling, I miss you even now

Даже сейчас

Луна в небе тихонько крадется,
Сквозь время сверху глядит.
А я лежу, мне никак не уснется,
Так одинока, лишь по тебе душа болит.
Даже сейчас, каждую ночь, я вспоминаю
Летние дни, когда цветы цвели на ветвях.
В холодные, серые дни декабря,
Любимый, я скучаю по тебе даже сейчас.
Когда я увижу тебя вновь?
Вернись в мои объятия, где твое место.
Мой мир будет пуст до тех пор,
Ведь ты - слова моей песни.
Даже сейчас, каждую ночь, я вспоминаю
Летние дни, когда цветы цвели на ветвях.
В холодные, серые дни декабря,
Любимый, я скучаю по тебе даже сейчас.
В холодные, серые дни декабря,
Любимый, я скучаю по тебе даже сейчас.