Paroles et traduction Nana Mouskouri - Fields of Love

Fields of Love

Fields of love caressing the light
Sweet moments call yesterday
Careless dreams are filling the night
With whispers our hopes will stay
Young hearts holding hand in hand
Bring memories of the past
People then could understand
When true love goes, will last
Deep memories of a youth
Seaking reasons to live
In meanings of the truth
Faith in promise to give
Rainbows of the hope to believe
Shadows of pain to forgive
Ah, forgive
And as long as the dove
Flies the skies up above
I will allways believe
In fields of love

Поля любви

Поля любви ласкают свет,
Сладкие мгновения зовут вчерашний день,
Беззаботные мечты наполняют ночь
Шепотом, что наши надежды останутся.
Молодые сердца, держась за руки,
Приносят воспоминания о прошлом,
Тогда люди могли понять,
Что истинная любовь, уходя, остается.
Глубокие воспоминания юности,
Ищущие причины жить,
В значении истины,
Вера в обещание дать.
Радуги надежды, чтобы верить,
Тени боли, чтобы простить,
Ах, простить.
И пока голубь
Летит в небесах,
Я всегда буду верить
В поля любви.