Paroles et traduction Nana Mouskouri - Griekenland

Griekenland

Griekenland mijn vaderland,
Jou zal ik nooit vergeten
Altijd heb ik weer die band,
Met mijn geboorte land.
Waar ook ter wereld ik mij bevind.
Ik ben en blijf van jou toch een kind.
Ik heb je lief, met heel mijn hart en ziel.
Mij Griekenland, jou zal ik nooit vergeten.
Vissersbootjes in de nacht.
Kleine lichtjes twinkelen.
In de verte lacht een kind.
Bouzoukies klinken zacht.
Griekenland mijn vaderland,
Jou zal ik nooit vergeten
Altijd heb ik weer die band,
Met mijn geboorte land.
Waar ook ter wereld ik mij bevind.
Ik ben en blijf van jou toch een kind.
Ik heb je lief, met heel mijn hart en ziel.
Mij Griekenland, jou zal ik nooit vergeten.

Greece

Greece my fatherland,
I'll never forget you
Always I have that bond again,
With my native land.
Wherever I am in the world.
I am and remain your child.
I love you, with all my heart and soul.
My Greece, I will never forget you.
Fishing boats at night.
Small lights twinkle.
A child laughs in the distance.
Bouzoukis sound softly.
Greece my fatherland,
I'll never forget you
Always I have that bond again,
With my native land.
Wherever I am in the world.
I am and remain your child.
I love you, with all my heart and soul.
My Greece, I will never forget you.