Paroles et traduction Nana Mouskouri - Hello Love
Hello
love,
never
thought
we′d
ever
meet
again
Привет,
любовь
моя,
никогда
не
думал,
что
мы
когда-нибудь
встретимся
снова.
But
here
we
go
around
the
same
old
moon
Но
здесь
мы
вращаемся
вокруг
все
той
же
старой
Луны.
Oh,
'round
and
′round
and
over
and
over
О,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Hello
heartbreak,
hello
love
Здравствуй,
разбитое
сердце,
Здравствуй,
любовь!
Lai
lai
lai...
Лай-лай-лай...
Oh,
'round
and
'round
and
over
and
over
О,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Hello
heartbreak,
hello
love
Здравствуй,
разбитое
сердце,
Здравствуй,
любовь!
Hello,
hello
heartbreak,
hello
love
Привет,
привет,
разбитое
сердце,
привет,
любовь.
One
more
time
I
am
on
the
merry
run
around
Еще
раз
я
нахожусь
в
веселом
беге
по
кругу
I′ve
paid
the
fare
so
many
times
before
Я
уже
столько
раз
платил
за
проезд.
Oh,
′round
and
'round
and
over
and
over
О,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Hello
heartbreak,
hello
love
Здравствуй,
разбитое
сердце,
Здравствуй,
любовь!
Lai
lai
lai...
Лай-лай-лай...
Oh,
′round
and
'round
and
over
and
over
О,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Hello
heartbreak,
hello
love
Здравствуй,
разбитое
сердце,
Здравствуй,
любовь!
Hello,
hello
heartbreak,
hello
love
Привет,
привет,
разбитое
сердце,
привет,
любовь.
Yes,
I
know
that
tomorrow
may
bring
loneliness
Да,
я
знаю,
что
завтрашний
день
может
принести
одиночество.
But
love
today
is
all
I′m
living
for
Но
любовь
сегодня-это
все,
ради
чего
я
живу.
Oh
'round
and
′round
and
over
and
over
О,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Hello
heartbreak,
hello
love
Здравствуй,
разбитое
сердце,
Здравствуй,
любовь!
Lai
lai
lai...
Лай-лай-лай...
Oh,
'round
and
'round
and
over
and
over
О,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Hello
heartbreak,
hello
love
Здравствуй,
разбитое
сердце,
Здравствуй,
любовь!
Hello,
hello
heartbreak,
hello
love
Привет,
привет,
разбитое
сердце,
привет,
любовь.
Lai
lai
lai...
Лай-лай-лай...
Oh,
′round
and
′round
and
over
and
over
О,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Hello
heartbreak,
hello
love
Здравствуй,
разбитое
сердце,
Здравствуй,
любовь!
Hello,
hello
heartbreak,
hello
love
Привет,
привет,
разбитое
сердце,
привет,
любовь.
Évaluez la traduction
1
Prélude
2 Love Tastes Like Strawberries
3 Song for a Winter's Night
4 My Friend the Sea
5 Love Minus Zéro / No Limit
6 The Last Thing on My Mind
7 Oh Had I a Golden Thread
8 The Lily of the West
9 Dance Till Your Shoes Fall Off
10 Hello Love
11 From Both Sides Now
12 To Live Without Your Love
13 Scarborough Fair/Canticle
14 Try to Remember
15 The Last Rose Of Summer
16 Day Is Done (Mon Enfant)
17 The First Time Ever I Saw Your Face
18 The White Rose Of Athens
19 Over and Over (Roule S'enroule)
20 Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma
21 Feelin' Groovy "the 59th Street Bridge Song"
22 Ereena
23 My Way To Love
2 Love Tastes Like Strawberries
3 Song for a Winter's Night
4 My Friend the Sea
5 Love Minus Zéro / No Limit
6 The Last Thing on My Mind
7 Oh Had I a Golden Thread
8 The Lily of the West
9 Dance Till Your Shoes Fall Off
10 Hello Love
11 From Both Sides Now
12 To Live Without Your Love
13 Scarborough Fair/Canticle
14 Try to Remember
15 The Last Rose Of Summer
16 Day Is Done (Mon Enfant)
17 The First Time Ever I Saw Your Face
18 The White Rose Of Athens
19 Over and Over (Roule S'enroule)
20 Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma
21 Feelin' Groovy "the 59th Street Bridge Song"
22 Ereena
23 My Way To Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.