Paroles et traduction Nana Mouskouri - I Amygdalia

I Amygdalia

Etinaxe tin anthismeni amygdalia
Etinaxe tin anthismeni amygdalia
Me ta cherakia tis
Egemis′apo anthi plates ki'agkalies
Ke ta malakia tis
Ma san tin ide chionismeni tin drelli
Ma san tin ide chionismeni tin drelli
Glyka tis milisse
Tis tinaxe ta anthi apo tin kefali
Ke tin efilisse
Trelli san thes na feris sta mallia
Sou ti chionia
Trelli san thes na feris sta mallia
Sou ti chionia
Tora mi viazesse
Mia mera richni o chronos varichimonia
Den to stochazesse

Миндальное дерево

Тронула цветущее миндальное дерево,
Тронула цветущее миндальное дерево,
Своими ручками.
Оно было полно цветов, словно объятий,
И таких нежных.
Но когда увидела его, заснеженное, дрожащее,
Но когда увидела его, заснеженное, дрожащее,
Сладко ему сказала,
Стряхнула цветы с его кроны
И поцеловала.
Глупый, если хочешь принести в свои волосы
Снег,
Глупый, если хочешь принести в свои волосы
Снег,
Теперь не спеши.
Однажды время принесет тяжёлый снег,
Ты об этом не подумал.