Paroles et traduction Nana Mouskouri - I Believe In You

I Believe In You

Been all over the world
Done a little bit of everything
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone
All the guys I've been with
Things I've seen it takes much to impress
But sure enough you go it makes your soul stand up from
All the rest
Baby
I can be in love
But I just don't know
I don't know
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
All the guys don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million guys around
I don't see no one but
You
Boy you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
You're not a regular boy
You don't give a damn about your look
Talking about I can't do it for you
But you can do it for yourself
Even though that ain't so
Baby cause my dough don't know how to end
But that independent thing I'm with it
All we do is win baby
I could be in love
But I just don't know
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
All the guys don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million guys around but I don't see no one but
You
Boy you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this
One in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this

Я верю в тебя

Я объездила весь мир,
Перепробовала всего понемногу,
Побывала везде по чуть-чуть,
Встречала разных людей.
Все парни, с которыми я была,
Всё, что я видела, меня трудно впечатлить.
Но ты определённо смог, ты заставил мою душу выделиться
Из всех остальных.
Милый,
Возможно, я влюблена,
Но я просто не знаю,
Я не знаю.
Милый, одно я знаю точно,
Что бы ты ни делал, это работает.
Все остальные парни не важны,
В твоём присутствии они не могут делать то, что делаешь ты.
Вокруг миллион парней,
Но я не вижу никого, кроме
Тебя.
Дорогой, ты такой единственный на миллион,
Ты действительно такой.
Милый, ты лучший из всех, кто у меня был,
Лучший из всех.
И я уверена, что
Нет ничего лучше,
Нет, нет ничего лучше этого.
Ты не обычный парень,
Тебе всё равно, как ты выглядишь,
Ты говоришь, что я не могу сделать это для тебя,
Но ты можешь сделать это для себя.
Хотя это не так,
Милый, потому что мои деньги не знают конца,
Но мне нравится твоя независимость,
Всё, что мы делаем, это побеждаем, милый.
Возможно, я влюблена,
Но я просто не знаю.
Милый, одно я знаю точно,
Что бы ты ни делал, это работает.
Все остальные парни не важны,
В твоём присутствии они не могут делать то, что делаешь ты.
Вокруг миллион парней, но я не вижу никого, кроме
Тебя.
Дорогой, ты такой единственный на миллион,
Ты действительно такой.
Милый, ты лучший из всех, кто у меня был,
И я уверена, что
Нет ничего лучше,
Нет, нет ничего лучше этого.
Единственный на миллион,
Ты действительно такой.
Милый, ты лучший из всех, кто у меня был,
Лучший из всех.
И я уверена, что
Нет ничего лучше,
Нет, нет ничего лучше этого.