Paroles et traduction Nana Mouskouri - Il était différent
Il
Etait
Différent
- Nana
Mouskouri
Он
был
другим
- Nana
Mouskouri
A.
Taylor/P.
Delanoë/C.
Lemesle
A.
Taylor/P.
Delanoë/C.
Lemesle
Il
m′a
trouvé
gentille
Он
нашёл
меня
милой
Avec
mon
air
distrait
С
моим
рассеянным
взглядом
Il
y
a
des
tas
de
filles
Есть
множество
девушек
Pareilles
à
ce
portrait
Похожих
на
этот
портрет
Il
était
différent
Он
был
другим
Jamais
indifférent
Никогда
неравнодушным
A
la
disgrâce
des
gens
К
горю
людей
Il
était
différent
Он
был
другим
Un
hÃ'tel
sans
étoile
Отель
без
звёзд
Une
chambre
sans
bouquet
Комната
без
цветов
Mais
quand
l′amour
s'installe
Но
когда
приходит
любовь
Il
neige
du
muguet
Идёт
снег
из
ландышей
Il
était
différent
Он
был
другим
Jamais
indifférent
Никогда
неравнодушным
A
la
disgrâce
des
gens
К
горю
людей
Il
était
différent
Он
был
другим
Et
s'il
s′en
va
demain
И
если
он
уйдёт
завтра
Avec
des
mots
banals
Со
словами
банальными
J′aurai
le
coeur
chagrin
Моё
сердце
будет
скорбеть
De
voir
qu'il
est
normal
Видя,
что
он
обычный
Je
tomberai
du
ciel
Я
упаду
с
небес
Comme
un
oiseau
blessé
Как
раненая
птица
Mais
je
serai
fidèle
Но
я
останусь
верна
A
nos
passions
passées
Нашим
прошлым
страстям
Et
s′il
revient
un
jour
И
если
он
вернётся
однажды
De
son
chemin
errant
Со
своего
пути
блужданий
Je
penserai
toujours
Я
всегда
буду
думать
Contre
marée
et
vent
Наперекор
волнам
и
ветру
Qu'il
est
très
différent
Что
он
очень
другой
Jamais
indifférent
Никогда
неравнодушный
A
la
disgrâce
des
gens
К
горю
людей
Il
était
différent
Он
был
другим
Il
était
différent
Он
был
другим
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.