Paroles et traduction Nana Mouskouri - India
India
bella
mezcla
de
diosa
y
pantera
India,
a
fair
mix
of
goddess
and
pantheress
Doncella
desnuda
que
habita
en
guaira
A
naked
maiden
living
on
the
Guaira
Arisca
romanza
curvó
sus
caderas
A
shy
romance
has
curved
her
hips,
Copiando
un
recodo
de
azul
parana
Copying
a
bend
of
the
blue
Parana
De
su
tribu
la
flor
The
flower
of
her
tribe.
Montaraz
Guayaqui
A
savage
Guayakí
Eva
arisca
de
amor
An
aloof
Eve
of
love
Del
edén
guarani
From
the
Guarani
Eden.
Bravea
en
las
sienes
su
orgullo
de
plumas
Her
pride
of
feathers
bristles
in
her
temples,
Su
lengua
es
salvaje
panal
de
Iruzu
Her
tongue
is
a
wild
honeycomb
of
Iruzú
Collar
de
colmillos
de
tigres
y
pumas
A
necklace
of
tigers'
and
pumas'
tusks
Enjoya
la
musa
de
Ibitiruzu
Adorns
the
muse
of
Ibitiruzú,
La
silvestre
mujer
The
wild
woman
Que
la
selva
es
su
hogar
Whose
home
is
the
jungle.
También
sabe
querer
She
also
knows
how
to
love
También
sabe
soñar
She
also
knows
how
to
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.