Kapou Iparhi I Agapi Mou - Nana Mouskouri traduction en russe

Kapou Iparhi I Agapi Mou

Tora pou-ine a nixi,
Ke ta lou-lou diaanthizoun
I nichtes me zali zoune,
T'agoria o tan sfyrizoyn
Kiossou sta vradia sinando,
Moulene kalispera
Ala denxe roti napo
Sfyrizo stona gera

Kapou iparchi i agapi mou,
Ma den xero piane
Kapou iparchi i agapi mou,
Ma den xero pou
Tha tin gyrepso stakardia
Tha tin gyrepso stastra
Ke san tin vro, Storkizome
Pos tha ditho,
Pos tha ditho mes t'as pra

Tha tin gyrepso stakardia
Tha tin gyrepso stastra
Ke san tin vro, Storkizome
Pos tha ditho,
Pos tha ditho mes t'as pra

Где-то есть моя любовь

Сейчас, когда ночь,
И цветы распускаются,
Ночи меня томят,
Парни свистят serenades,
По вечерам в Хиосе, здороваясь,
Мне говорят "Добрый вечер",
Но никто не спрашивает, откуда,
Я свищу в ответ.

Где-то есть моя любовь,
Но я не знаю, где она.
Где-то есть моя любовь,
Но я не знаю, где.
Я буду искать её среди сердец,
Я буду искать её среди звёзд.
И когда я найду её, задаюсь вопросом,
Как я буду выглядеть,
Как я буду выглядеть в её глазах?

Я буду искать её среди сердец,
Я буду искать её среди звёзд.
И когда я найду её, задаюсь вопросом,
Как я буду выглядеть,
Как я буду выглядеть в её глазах?