Paroles et traduction Nana Mouskouri - La fin du voyage
Qu′elle
est
loin
la
fin
du
voyage
Что
она
далеко
до
конца
путешествия
La
glace
de
l'hiver
a
beau
me
mordre
le
corps
Зимний
лед,
похоже,
укусил
меня
за
тело
Je
me
garde
mon
âme
intacte
encore
Я
все
еще
сохраняю
свою
душу
нетронутой
Qu′elle
est
loin
la
fin
du
voyage
Что
она
далеко
до
конца
путешествия
J'ai
trois
pages
à
ma
Bible:
Amour
et
Vérité
У
меня
есть
три
страницы
в
моей
Библии:
любовь
и
правда
Et
la
troisième
est
Liberté
И
третье-Свобода
Qu'elle
est
loin
la
fin
du
voyage
Что
она
далеко
до
конца
путешествия
Le
jour
devient
noir
День
становится
черным
Mais
j′ai
toujours
l′espoir
Но
у
меня
все
еще
есть
надежда
Qu'elle
est
loin
la
vin
du
voyage
Что
она
далека
от
вина
путешествия
Si
la
vie
pouvait
être
achetée
par
l′argent,
Если
бы
жизнь
можно
было
купить
за
деньги,
Les
pauvres
seraient
morts
et
les
riches
vivants
Бедные
были
бы
мертвы,
а
богатые
живы
Qu'elle
est
loin
la
fin
du
voyage
Что
она
далеко
до
конца
путешествия
Je
vais
planter
un
arbre
au
paradis
Я
посажу
дерево
в
раю
Il
va
devenir
l′arbre
de
vie
Он
станет
древом
жизни
Qu'elle
est
loin
la
fin
du
voyage
Что
она
далеко
до
конца
путешествия
Qu′elle
est
loin
la
fin
du
voyage
Что
она
далеко
до
конца
путешествия
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claude Lemesle, Pierre Delanoë, Traditional, Traditionnel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.