Paroles et traduction Nana Mouskouri - La fin du voyage

La fin du voyage

Qu′elle est loin la fin du voyage
La glace de l'hiver a beau me mordre le corps
Je me garde mon âme intacte encore
Qu′elle est loin la fin du voyage
J'ai trois pages à ma Bible: Amour et Vérité
Et la troisième est Liberté
Qu'elle est loin la fin du voyage
Le jour devient noir
Mais j′ai toujours l′espoir
Qu'elle est loin la vin du voyage
Si la vie pouvait être achetée par l′argent,
Les pauvres seraient morts et les riches vivants
Qu'elle est loin la fin du voyage
Je vais planter un arbre au paradis
Il va devenir l′arbre de vie
Qu'elle est loin la fin du voyage
Qu′elle est loin la fin du voyage

Конец пути

Как далек конец пути,
Пусть зимний лед кусает мое тело,
Я храню свою душу еще нетронутой.
Как далек конец пути.
У меня три страницы в моей Библии: Любовь и Истина,
А третья — Свобода.
Как далек конец пути.
День становится темным,
Но у меня все еще есть надежда.
Как далек конец пути.
Если бы жизнь можно было купить за деньги,
Бедные были бы мертвы, а богатые живы.
Как далек конец пути.
Я посажу дерево в раю,
Оно станет древом жизни.
Как далек конец пути.
Как далек конец пути.