Paroles et traduction Nana Mouskouri - La Golondrina
A
donde
irá
Where
will
she
go?
Veloz
y
fatigada
Swift
and
weary
La
golondrina
The
swallow
Que
de
aquí
se
va
Who
leaves
here
Por
si
en
el
viento
If
in
the
wind
Se
hallara
extraviada
She
finds
herself
astray
Buscando
abrigo
Looking
for
shelter
Y
no
lo
encontrara.
And
cannot
find
it.
Junto
a
mi
lecho
Next
to
my
bed
Le
pondré
su
nido
I
will
place
her
nest
En
donde
pueda
Where
she
can
La
estación
pasar
Spend
the
season
También
yo
estoy
I
too
am
here
En
la
región
perdido
Lost
in
the
region
OH
Cielo
Santo!
O
Holy
Heaven!
Y
sin
poder
volar.
And
I
cannot
fly.
Deje
también
I
also
left
Mi
patria
idolatrada
My
beloved
homeland
Esa
mansión
That
mansion
Que
me
miró
nacer
That
saw
me
born
Mi
vida
es
hoy
My
life
today
is
Errante
y
angustida
A
wanderer
distressed
Y
ya
no
puedo
And
I
can
no
longer
A
mi
mansión
volver.
Return
to
my
mansion.
Ave
querida
Dear
bird
Amada
peregrina
Beloved
wanderer
Mi
corazón
My
heart
Al
tuyo
acercare
Will
draw
near
to
yours
Voy
recordando
I
will
remember
Tierna
golondrina
Tender
swallow
Recordare
I
will
remember
Mi
patria
y
llorare.
My
homeland
and
I
will
weep.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.