Paroles et traduction Nana Mouskouri - La Procession

La Procession

Devant mes yeux, la procession
Qui psalmodie ses litanies
Remonte lentement le pont
Dans la ville endormie

Est-ce que j'en laisse devant moi
Un chant d'espoir, un chant de joie
Qui vole et qui s'envole autour
Autour d'un vrai nid d'amour

Et dans mon cœur en procession
Mes souvenirs tout habillés
Remontent lentement le pont
Des amours oubliés

C'est ton visage et puis c'est toi
Que je revois comme autrefois
Je t'aime encore, je t'aime toujours
Je t'aime mon amour

Et lentement la procession
Qui psalmodie ses litanies
A disparue à l'horizon
Dans la ville endormie

Et moi, toute seule, je pense à toi
Reviendras-tu un jour vers moi
Jusqu'au dernier jour de mes jours
Je t'attends encore mon amour

Шествие

Перед моими глазами шествие,
Напевающее свои литании,
Медленно поднимается по мосту
В спящем городе.

Оставляю ли я после себя
Песню надежды, песню радости,
Которая летает и парит вокруг,
Вокруг настоящего гнезда любви?

И в моем сердце, словно в шествии,
Мои воспоминания, все разодетые,
Медленно поднимаются по мосту
Забытых любовей.

Это твое лицо, а затем и ты,
Кого я вижу, как когда-то,
Я люблю тебя еще, я люблю тебя всегда,
Я люблю тебя, мой любимый.

И медленно шествие,
Напевающее свои литании,
Исчезло за горизонтом
В спящем городе.

И я, совсем одна, думаю о тебе.
Вернешься ли ты когда-нибудь ко мне?
До последнего дня моей жизни
Я жду тебя еще, мой любимый.