Paroles et traduction Nana Mouskouri - Le Vent De L'espoir

Le vent de l′espoir
(Song Of Joy)
(Come And Sing)
(Hymne à la Joie)
- Griechischer Text -
Le vent de l'espoir se lève
Et avec la même foi
De partout les voix s′élèvent
Pour chanter l'hymne à la joie
Au-delà des vieilles frontières
Qui étouffaient l'humanité
Le troisième millénaire
Parie sur la liberté
La colombe n′est plus un rêve
Son règne arrive cette fois
Que partout les voix s′élèvent
Pour chanter l'hymne à la joie
Come and sing a song of joy
For peace a glory gloria
Sing this song of hope rejoice
For freedom alléluia
Angel voices pray for wisdom
Heaven sends eternity
Come and sing the song of joy
For glory alléluia
Angel voices pray for wisdom
Heaven sends eternity
Come and sing the song of joy
For glory alléluia
(Beethoven / Arr. R. Loubet / C. Lemesle / J. Vlavianos / J. Lewis)

Ветер надежды
(Песня Радости)
(Приходите И Пойте)
(Гимн радости)
- Текст Гришишера -
Ветер надежды поднимается
И с той же верой
Отовсюду доносятся голоса
Чтобы петь гимн радости
За пределами старых границ
Которые душили человечество
Третье тысячелетие
Ставка на свободу
Голубь больше не сон
На этот раз наступает его правление
Пусть повсюду поднимутся голоса
Чтобы петь гимн радости
Приди и спой песню радости
За мир слава Глория
Пойте эту песню надежды, радуйтесь
За свободу Аллилуйя
Ангельские голоса молятся о мудрости
Небеса посылают вечность
Приходите и пойте песню радости
Во славу Аллилуйи
Ангельские голоса молятся о мудрости
Небеса посылают вечность
Приходите и пойте песню радости
Во славу Аллилуйи
(Бетховен / Арр. Р. Лубе / К. Лемель / Дж. Влавианос / Дж. Льюис)