Paroles et traduction Nana Mouskouri - Les rêves et la mémoire
Les
rêves
sont
la
fleur
de
la
mémoire
Мечты
цветок
памяти
Combien
de
songes
meurent
pour
une
histoire
Сколько
снов
умирают
за
историю
J'ai
navigué
longtemps
dans
les
mystères
Я
долго
плыл
в
тайнах
Je
n'ai
que
les
torrents
le
vent
la
terre
У
меня
есть
только
потоки
ветер
земля
Il
y
a
tant
d'amour
dans
la
musique
В
музыке
так
много
любви
Qu'un
musicien
ne
peut
rêver
pour
rien
О
чем
музыкант
ни
за
что
не
может
мечтать
Il
y
a
tant
de
vie
dans
la
musique
В
музыке
так
много
жизни
Que
même
après
l'amour
on
s'en
souvient
Что
даже
после
любви
вспоминается
Paris
Venise
et
les
châteaux
de
Loire
Париж
Венеция
и
замки
Луары
Sont
bâtis
sur
le
rêve
et
la
mémoire
Строятся
на
мечте
и
памяти
Et
l'avenir
est
un
jour
qui
se
lève
И
будущее-это
день,
который
встает
Enfant
de
nos
mémoires
et
de
nos
rêves
Дитя
наших
воспоминаний
и
мечтаний
Il
y
a
tant
d'amour
dans
la
musique
В
музыке
так
много
любви
Qu'un
musicien
ne
peut
rêver
pour
rien
О
чем
музыкант
ни
за
что
не
может
мечтать
Il
y
a
tant
de
vie
dans
la
musique
В
музыке
так
много
жизни
Que
même
après
l'amour
on
s'en
souvient
Что
даже
после
любви
вспоминается
Évaluez la traduction
1
Les rêves et la mémoire
2 Träume der Nacht
3 Dix mille ans encore
4 La chanson de l'adieu
5 Dignity
6 La chanson de Solveig
7 Je me reconnais en toi
8 Waiting
9 Crie
10 Que deviennent les amours
11 Ne m'oublie pas
12 Tu N'es Plus Là Cet Automne
13 El Amor
14 Retour d'Espagne
15 Nuits de septembre
16 Vivants
17 Marie des cathédrales
18 Que l'on me pardonne
2 Träume der Nacht
3 Dix mille ans encore
4 La chanson de l'adieu
5 Dignity
6 La chanson de Solveig
7 Je me reconnais en toi
8 Waiting
9 Crie
10 Que deviennent les amours
11 Ne m'oublie pas
12 Tu N'es Plus Là Cet Automne
13 El Amor
14 Retour d'Espagne
15 Nuits de septembre
16 Vivants
17 Marie des cathédrales
18 Que l'on me pardonne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.