Paroles et traduction Nana Mouskouri - Lied der Freiheit
Lied
der
Freiheit
Песнь
свободы
Dein
Klang
wird
nie
wieder
vergeh'n
Твой
звук
никогда
не
исчезнет
Und
die
Sehsucht
wird
immer
in
uns
bleiben
И
тоска
всегда
будет
жить
в
нас
Lied
der
Freiheit
Песнь
свободы
Man
wird
deine
Worte
versteh'n
Твои
слова
будут
поняты
Auch
dort
wo
sie
verklingen
im
Schweigen
Даже
там,
где
они
затихают
в
молчании
Keine
Macht,
kein
Verbot
Никакая
сила,
никакой
запрет
Kann
dich
zerstören
Не
сможет
тебя
уничтожить
Keine
Macht
und
kein
Zaun
Никакая
сила
и
никакой
забор
Den
dir
Weg
verwehren
Не
преградят
тебе
путь
Lied
der
Freiheit
Песнь
свободы
Dein
Klang
bringt
die
Hoffnung
zurück
Твой
звук
возвращает
надежду
Für
die
vielen
die
warten
und
leiden
Тем
многим,
кто
ждет
и
страдает
Gib
uns
Kraft,
gib
uns
Mut
Дай
нам
силы,
дай
нам
мужества
Gib
uns
den
Stolz
aufrecht
zu
geh'n
Дай
нам
гордость
идти
с
высоко
поднятой
головой
Lass
uns
nie
unsere
Träume
verraten
Пусть
мы
никогда
не
предадим
свои
мечты
Sei
ein
Licht
in
der
Nacht
Будь
светом
в
ночи
Wenn
wir
kein
Ziel
mehr
vor
uns
seh'n
Когда
мы
не
видим
цели
перед
собой
Wenn
die
Angst
in
uns
frisst
Когда
страх
снедает
нас
Zeig
uns
den
Weg
Укажи
нам
путь
Und
die
Welle
wird
wieder
zur
Woge
И
волна
снова
станет
бушующей
Und
die
Asche
wird
wieder
zum
Feuer
И
пепел
снова
станет
огнем
Lied
der
Freiheit
Песнь
свободы
Man
wird
deine
Worte
versteh'n
Твои
слова
будут
поняты
Auch
dort
wo
sie
verklingen
in
Schweigen
Даже
там,
где
они
затихают
в
молчании
Keine
Macht
dieser
Welt
Никакая
сила
этого
мира
Nimmt
uns
je
dieses
Lied
Не
отнимет
у
нас
эту
песню
Denn
es
klingt
in
uns
fort
Ведь
она
продолжает
звучать
в
нас
Was
auch
immer
geschieht
Что
бы
ни
случилось
Liberté,
Liberté
Свобода,
Свобода
Évaluez la traduction
1
Lieder die die Liebe schreibt
2 Weisse Rosen aus Athen
3 Draussen vor der Tür
4 Die Welt ist voll Licht
5 Sieben schwarze Rosen
6 Ich schau den weissen Wolken nach
7 Gib einem Kind deine Hand
8 Schau Mich Bitte NIcht So An
9 Ein Schiff wird kommen
10 Guten Morgen Sonnenschein
11 Durch die Nacht
12 Träume der Nacht
13 Lied der Freiheit
14 Das Fest
15 Mehr und mehr
16 Sing dein Lied
17 Ich Leb'Im Traum
18 Alles was du brauchst ist Liebe
19 Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
20 Für einen Cent
21 Lieder Die Man Nie Vergisst
22 Die Rose
23 La Provence
24 Mein Herz Hat Noch Platz Fur Dich
25 Adios
26 Einmal weht der Südwind wieder
27 Über Nacht
28 Zart und federleicht
29 Wenn Ich Träum
30 So leb dein Leben
31 Antwortet Mir
32 Wind
33 Meine Insel
34 Tausend Farben
35 Sonnenkind
36 Liebe ist nur ein Wort
37 Meine Sehnsucht
38 Glück ist wie ein Schmetterling
39 Alte Kinder
40 Cielito Lindo, wir sehn uns wieder
41 Was in Athen geschah klingt wie ein Märchen
2 Weisse Rosen aus Athen
3 Draussen vor der Tür
4 Die Welt ist voll Licht
5 Sieben schwarze Rosen
6 Ich schau den weissen Wolken nach
7 Gib einem Kind deine Hand
8 Schau Mich Bitte NIcht So An
9 Ein Schiff wird kommen
10 Guten Morgen Sonnenschein
11 Durch die Nacht
12 Träume der Nacht
13 Lied der Freiheit
14 Das Fest
15 Mehr und mehr
16 Sing dein Lied
17 Ich Leb'Im Traum
18 Alles was du brauchst ist Liebe
19 Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
20 Für einen Cent
21 Lieder Die Man Nie Vergisst
22 Die Rose
23 La Provence
24 Mein Herz Hat Noch Platz Fur Dich
25 Adios
26 Einmal weht der Südwind wieder
27 Über Nacht
28 Zart und federleicht
29 Wenn Ich Träum
30 So leb dein Leben
31 Antwortet Mir
32 Wind
33 Meine Insel
34 Tausend Farben
35 Sonnenkind
36 Liebe ist nur ein Wort
37 Meine Sehnsucht
38 Glück ist wie ein Schmetterling
39 Alte Kinder
40 Cielito Lindo, wir sehn uns wieder
41 Was in Athen geschah klingt wie ein Märchen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.