Paroles et traduction Nana Mouskouri - Mandelblüten und Jasmin

Mandelblüten und Jasmin

Mandelblüten und Jasmin
Bring ich aus Liebe dir an Bord
Mandelblüten und Jasmin
Mein Darling bringe ich auch heute
Denn morgen Früh da bist du fort
Die schönen Tage sind nun vorbei
Denn Wind und Wolken rufen nach dir
Diese Blumen nimm mit aufs Meer
Als kleines Souvenir
Mandelblüten und Jasmin
Bring ich aus Liebe dir an Bord
Mandelblüten und Jasmin
Mein Darling bringe ich auch heute
Denn morgen Früh da bist du fort
Mandelblüten und Jasmin
Leg ich in deine braune Hand
Mandelblüten und Jasmin
Mein Darling, sie sind das Schönste
Was blüht am heimatlichen Strand
In hundert Tagen stehe ich am Kai
Und warte auf die Santa Marie
Immer wieder wird das so sein
Doch eins vergess ich nie
Mandelblüten und Jasmin
Bring ich aus Liebe dir an Bord
Mandelblüten und Jasmin
Mein Darling, werd ich dir bringen
Denn solange warst du fort

Almond Blossom and Jasmine

Almond blossoms and jasmine
I bring to you on board out of love
Almond blossoms and jasmine
My darling, I bring you today too
Because tomorrow morning you're gone
The beautiful days are over now
Because wind and clouds are calling for you
Take these flowers with you to sea
As a little souvenir
Almond blossoms and jasmine
I bring to you on board out of love
Almond blossoms and jasmine
My darling, I bring you today too
Because tomorrow morning you're gone
Almond blossoms and jasmine
I put in your brown hand
Almond blossoms and jasmine
My darling, they are the most beautiful
That bloom on my native beach
In a hundred days I'll be standing at the wharf
And waiting for the Santa Maria
This will happen again and again
But one thing I'll never forget
Almond blossoms and jasmine
I bring to you on board out of love
Almond blossoms and jasmine
My darling, I will bring them to you
Because you were away so long