Paroles et traduction Nana Mouskouri - Mes Belles Amourettes
Où
êtes-vous
allées
Куда
вы
ушли,
Mes
Belles
Amourettes
Мои
милые
любови?
Changerez-vous
de
lieux
Вы
меняете
места
Tous
les
jours
Каждый
день?
Puisque
le
ciel
le
veut
ainsi
Раз
уж
небо
так
хочет,
Que
mon
mal
je
regrette
Как
я
жалею
о
своей
боли.
Je
m'en
irai
dans
ces
bois
Я
уйду
в
эти
леса,
Conter
mes
amoureux
discours
Рассказывать
о
своих
любовных
речах.
Où
êtes-vous
allées
Куда
вы
ушли,
Mes
Belles
Amourettes
Мои
милые
любови?
Changerez-vous
de
lieux
Вы
меняете
места
Tous
les
jours
Каждый
день?
Où
êtes-vous
allées
Куда
вы
ушли,
Mes
Belles
Amourettes
Мои
милые
любови?
Changerez-vous
de
lieux
Вы
меняете
места
Mille
fois
Тысячу
раз?
A
qui
dirai-je
mon
tourment
Кому
расскажу
я
о
своей
муке
Et
mes
peines
secrètes
И
о
своих
тайных
печалях?
Je
m'en
irai
dans
ces
bois
Я
уйду
в
эти
леса,
Chanter
d'une
mourante
voix
Петь
умирающим
голосом.
Où
êtes-vous
allées
Куда
вы
ушли,
Mes
Belles
Amourettes
Мои
милые
любови?
Changerez-vous
de
lieux
Вы
меняете
места
Mille
fois
Тысячу
раз?
Évaluez la traduction
1
Vive La Rose
2 Le Temps Des Cerises - Live
3 Pauvre Rutebeuf - Live
4 Plaisir D'Amour - Live
5 Un Beau Matin À La Fraiche
6 V'Là L' Bon Vent
7 Brave Marin
8 Le pont de Nantes
9 A La Claire Fontaine
10 Voici Le Mois De May
11 Belle Doëtte
12 Le Roi a Fait Battre Tambour
13 Mes Belles Amourettes
14 Je N'aimerai Jamais Que Vous
15 Ah! Si mon moine
16 Va Mon Ami Va
17 L'amour De Moy
18 La Belle Est Au Jardin D'amour
19 Fleur d'épines
20 La Vierge À La Fontaine
21 Dans les prisons de Nantes
22 Sur les bords de la Loire
23 C'était un petit bonhomme
24 Mariez-Vous Belles
2 Le Temps Des Cerises - Live
3 Pauvre Rutebeuf - Live
4 Plaisir D'Amour - Live
5 Un Beau Matin À La Fraiche
6 V'Là L' Bon Vent
7 Brave Marin
8 Le pont de Nantes
9 A La Claire Fontaine
10 Voici Le Mois De May
11 Belle Doëtte
12 Le Roi a Fait Battre Tambour
13 Mes Belles Amourettes
14 Je N'aimerai Jamais Que Vous
15 Ah! Si mon moine
16 Va Mon Ami Va
17 L'amour De Moy
18 La Belle Est Au Jardin D'amour
19 Fleur d'épines
20 La Vierge À La Fontaine
21 Dans les prisons de Nantes
22 Sur les bords de la Loire
23 C'était un petit bonhomme
24 Mariez-Vous Belles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.