Nana Mouskouri - Milisse Mou - traduction des paroles en anglais
Nana Mouskouri Milisse Mou

Nana Mouskouri - Milisse Mou

Paroles et traduction Nana Mouskouri - Milisse Mou




Milisse Mou
My Sweet
Aniksa ston kipo mou pigadi
I dug a well in the garden of my heart
Na potizo ta poulia
To attract the birds
Na 'rchesse ki esy proi ke vrady
To come and quench their thirst morning and evening
Sa mikri drossostalia
From my small cistern
Irthes mia vradia me ton agera
You came one evening with the breeze
Anastenakse i kardia
My heart leapt
Sou 'pa me lachtara "kalispera"
I said to you with shining eyes "good evening"
Ke mou eipes "eche geia"
And you answered me "goodbye"
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
De se filissa pote mou
I will never kiss you again
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
Pos na se ksechaso thee mou
How can I forget you my dearest
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
De se filissa pote mou
I will never kiss you again
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
Mono st' oniro mou se filo
Only in my dreams do I kiss you
Aniksa ston kipo mou pigadi
I dug a well in the garden of my heart
Na potizo ta poulia
To attract the birds
Na 'rchesse ki esy proi ke vrady
To come and quench their thirst morning and evening
Sa mikri drossostalia
From my small cistern
Irthes mia vradia me ton agera
You came one evening with the breeze
Anastenakse i kardia
My heart leapt
Sou 'pa me lachtara "kalispera"
I said to you with shining eyes "good evening"
Ke mou eipes "eche geia"
And you answered me "goodbye"
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
De se filissa pote mou
I will never kiss you again
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
Pos na se ksechaso thee mou
How can I forget you my dearest
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
De se filissa pote mou
I will never kiss you again
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
Mono st' oniro mou se filo
Only in my dreams do I kiss you
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
De se filissa pote mou
I will never kiss you again
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
Pos na se ksechaso thee mou
How can I forget you my dearest
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
De se filissa pote mou
I will never kiss you again
Milisse mou, milisse mou
My sweet, my sweet
Mono st' oniro mou se filo
Only in my dreams do I kiss you




Writer(s): Nikos Gatsos, Manos Hadjidakis, Edmond David Bacri
Nana Mouskouri - Live at Herod Atticus
Album
Live at Herod Atticus
date de sortie
01-01-2004

1 Milisse Mou
2 Athina
3 Odos Oniron
4 Je Chante Avec Toi Liberté
5 Amazing Grace
6 Kapou Iparhi Agapi Mou
7 Aspri Mera
8 Hartino to Fengaraki
9 Mera Mayou
10 Den Itan Nissi
11 Tora Pou Pas Stin Xenitia
12 Ave Maria
13 Introduction
14 Enas Mithos
15 Kathe Trello Pedi
16 Medley: White Rose of Athens / Ximeroni / Zorba le Grec
17 Casta Diva from Norma
18 Mia Fora Ki Enan Kairo
19 Medley
20 Vale Ton Ilio Yynoro
21 To Fengari Ine Kokkino
22 Pame Mia Volta Sto Feggari
23 Fidaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.