Paroles et traduction Nana Mouskouri - No Me da Miedo Morir Junto a Ti

No Me da Miedo Morir Junto a Ti

No me da miedo morir junto a ti
P. Jeantet / E. Marnay - J.M. Purón Interprète:
Nana Mouskouri
Después de tanta soledad
De tanto invierno sin poder
Amar
Después de tanto caminar
Por un desierto para ir
Al mar
Ahora que por fin
Siento que estás aquí
No me da miedo morir
Junto a ti
Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
Lalala la
Si tú te cansas de mirar
Tienes mis ojos para ver
La luz
Si alguna vez no puedo más
Tu corazón me hará latir
Aun
Porque este gran amor
Siempre podrá existir
No me da miedo morir
Junto a ti
Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
La la
Ya no podré dejarte más
Yo soy el agua tu la sal
Mi amor
Lo que el destino traerá
Lo tomaremos por igual
Los dos
Y si en la eternidad
Voy a seguir así
No me da miedo morir,
Junto a ti

Мне не страшно умирать рядом с тобой

Мне не страшно умирать рядом с тобой
P. Jeantet / E. Marnay - J.M. Purón Исполнитель:
Nana Mouskouri
После стольких лет одиночества,
Стольких зим, когда я не могла
Любить,
После долгих странствий
По пустыне, чтобы достичь
Моря,
Теперь, когда наконец
Я чувствую, что ты рядом,
Мне не страшно умирать
Рядом с тобой.
Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ля
Если ты устанешь смотреть,
У тебя есть мои глаза, чтобы видеть
Свет.
Если когда-нибудь я не смогу больше,
Твоё сердце заставит биться моё
Снова.
Потому что эта великая любовь
Всегда будет существовать.
Мне не страшно умирать
Рядом с тобой.
Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ляляля ляля
Ля ля
Я больше не смогу тебя оставить,
Я — вода, ты — соль
Моей любви.
Что бы ни принесла судьба,
Мы примем это одинаково,
Вдвоём.
И если в вечности
Я буду продолжать так же,
Мне не страшно умирать
Рядом с тобой.