Paroles et traduction Nana Mouskouri - Open Your Eyes

Open your eyes my newborn son
See your world that's new begun
Growing the land beneath our feet
Heaven sent across to eat crust
Hush-a-bye taste the sweetness of your years
By and by we'll all learn the taste of tears.
Open your eyes my growing son
There is hard work to be done
Follow your father to his toil
His bend your back and break the soil
Who can say what you sow beneath the sand
Day by day something stirs our sleeping land
Open your eyes my gentle son
Take your leave and take your gun
Follow your father through the hills to the hills
Heaven gives and heaven kills
Go with God and the youg men in their prime
Here I'll wait where I waited all through time
Open your eyes my beloved son
Is your day so quickly done?
How can you fall asleep so soon
When the sun stands yet at noon?
Walk with me where we walked spring ago
Come and see the flowers have begun to grow
La la la la la la la la la

Открой глаза мой новорожденный сын
Посмотри на свой новый мир.
Растем землю под нашими ногами.
Небеса послали его, чтобы он съел корку.
Тише-пока, вкуси сладость своих лет.
Мало-помалу мы все узнаем вкус слез.
Открой глаза мой растущий сын
Предстоит тяжелая работа.
Следуй за своим отцом на его тяжкий труд.
Он согнет твою спину и разорвет почву.
Кто может сказать, что ты сеешь под песком?
День за днем что-то будоражит нашу спящую землю.
Открой глаза мой нежный сын
Уходи и возьми свой пистолет.
Следуй за своим отцом через холмы к холмам.
Небеса дают и небеса убивают.
Иди с Богом и молодыми людьми в расцвете сил.
Здесь я буду ждать там, где ждал все это время.
Открой глаза Мой Возлюбленный Сын
Неужели твой день так быстро закончился?
Как ты можешь так быстро засыпать
Когда солнце еще стоит в полдень?
Пойдем со мной туда, где мы гуляли весной.
Подойди и посмотри, как начали расти цветы.
Ла-ла-ла-ла-ла - ла-ла-ла