Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Nana Mouskouri
Over the Rainbow
Traduction en russe
Nana Mouskouri
-
Over the Rainbow
Paroles et traduction Nana Mouskouri - Over the Rainbow
Copier dans
Copier la traduction
Somewhere
over
the
rainbow
way
up
high
Где-то
над
радугой,
высоко-высоко.
There's
a
land
that
I
heard
of
once
in
a
lullaby
Есть
страна,
о
которой
я
слышал
однажды
в
колыбельной.
Somewhere
over
the
rainbow
skies
are
blue
Где-то
над
радугой
голубеют
небеса.
And
the
dreams
that
you
dare
to
dream
really
do
come
true
И
мечты,
о
которых
ты
осмеливаешься
мечтать,
действительно
сбываются.
Someday
I
wish
upon
a
star
Когда-нибудь
я
загадаю
желание
на
звезду
And
wake
up
where
the
clouds
are
far
behind
me
И
проснусь
там,
где
облака
далеко
позади
меня.
Where
troubles
smelled
like
lemon
drops
Где
проблемы
пахнут
лимонными
каплями.
Way
above
the
chimney
tops
Гораздо
выше
дымоходов.
That's
where
you'll
find
me
Там
ты
найдешь
меня.
*
*
Somewhere
over
the
rainbow
blue
birds
fly
Где-то
над
радугой
летают
Синие
птицы.
Birds
fly
over
the
rainbow
Птицы
летают
над
радугой.
Why
then,
oh
why
can't
I?
Почему
же
тогда,
о,
почему
я
не
могу?
(*repeat)
(*повтор)
If
happy
little
blue
birds
fly
beyong
the
rainbow
Если
счастливые
голубые
птички
летят
за
радугой
Why,
oh
why
can't
I?
Почему,
о,
почему
я
не
могу?
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Harold Arlen, Edgar Yipsel Harburg
Album
Hit Box: Nana Mouskouri
date de sortie
07-10-2013
1
L'enfant au tambour
2
La Traviata: L'Amour Gipsy - De L'Opera La Traviata
3
To Foss Afto - De L'Opera La Dame De Pique
4
Barcarolle - Opera Les Contes D'Hoffman
5
Ave Maria
6
Mon Dieu
7
Je Chante Avec Toi Liberté
8
La Andaluza (Danse Espagnole N 5 Andalouse) - Danse Espagnole N 5 Andalouse
9
Over the Rainbow
10
When I Fall In Love
11
Moonlight In Vermont
12
I'll Remember April
13
Can't Help Loving Dat Man of Mine
14
A Foggy Day
15
Mona Lisa
16
Sentimental Journey
17
Ti Ipermako
18
Casta Diva - De L'Opéra La Norma De Vincenzo Bellini
19
Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour
20
Guantanamera
21
Adieu Angelina
22
Tous Les Arbres Sont En Fleurs
23
From Both Sides Now
24
Plaisir d'Amour
25
Milisse Mou - Version française
26
Quand tu chantes
27
Pardonne-moi
28
La Petite Rose
29
La Ballade Du Chien Loup
30
Ecoute
31
Chiquitita (dis-moi pourquoi)
32
Tu M'oublies
33
Par amour
34
Dix mille ans encore
35
Fille du soleil
36
Franz (D'après l'Adagio Notturno)
37
Adagio (D'Après L'Adagio Albinoni)
38
Aranjuez Mon Amour - Sur Le Thème Du 2E Mouvement Du Concerto De J Rodrigo
39
Voi Che Sapete (De L'Opéra "Noces De Figaro" De Mozart) - De L Opera Les Noces De Figaro
40
Habanera (De l'opéra Carmen)
41
LA JAVANAISE
Plus d'albums
Die Stimme der Sehnsucht
2021
Love Me or Leave Me (Remastered)
2021
Love songs - EP
2021
Christmas with Nana Mouskouri
2020
Les bons souvenirs
2020
Electrola… Das ist Musik!
2019
Chants sacrés
2019
Sacred And Spiritual
2019
Sacred And Spiritual
2019
Roses Blanches De Corfou
2019
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.