Nana Mouskouri - Par amour - traduction des paroles en anglais
Nana Mouskouri Par amour

Nana Mouskouri - Par amour

Paroles et traduction Nana Mouskouri - Par amour




Par amour
For love
Ay Amor - Nana Mouskouri
Oh love - Nana Mouskouri
(J.M. Purón)
(J.M. Purón)
¡Ay amor!
Oh love!
Si no existieras
If you didn't exist
¡Ay amor!
Oh love!
Si no volvieras
If you did not return
¡Ay de mi!
Oh dear!
Más me valiera
I would be better off
No vivir
Not living
Sin poder sentir
Without being able to feel
Alguien que me quiera
Someone who loves me
¡Ay amor!
Oh love!
Si no estuvieras
If you weren't here
¡Ay amor!
Oh love!
Cuanta tristeza
How much sadness
Quien si no
Who if not
Me llenaría
Would fill me
De calor
With warmth
Este corazón
This heart
Cuando el frío llega
When the cold arrives
No te alejes de mí
Don't go away from me
No abondones mi casa
Don't abandon my home
Que la vida sin tí
That life without you
Es un fuego sin llama
Is a fire without a flame
No te alejes de mi
Don't go away from me
No te vayas ya nunca
Don't ever go away
No me dejes así
Don't leave me like this
¡Ay amor! que sin tí
Oh love! that without you
Todo queda en penumbra
Everything is in the dark
¡Ay amor!
Oh love!
Si no existieras
If you didn't exist
¡Ay amor!
Oh love!
Si hoy no te viera
If I didn't see you today
Junto a mí
Next to me
Quien me diria
Who would tell me
Como hacer
How to do it
Para comprender
To understand
Esta pena mia
This pain of mine
No te alejes de mi
Don't go away from me
No abondones mi casa
Don't abandon my home
Que la vida sin ti
That life without you
Es un fuego sin llama
Is a fire without a flame
No te alejes de mi
Don't go away from me
No te vayas ya nunca
Don't ever go away
No me dejes así
Don't leave me like this
¡Ay amor! que sin ti
Oh love! that without you
Todo queda en penumbra
Everything is in the dark
No me dejes así
Don't leave me like this
¡Ay amor! que sin ti
Oh love! that without you
Todo queda en penumbra
Everything is in the dark




Writer(s): Claude Lemesle, Jose Maria Puron, Pierre Delanoë
Nana Mouskouri - Hit Box: Nana Mouskouri
Album
Hit Box: Nana Mouskouri
date de sortie
07-10-2013

1 L'enfant au tambour
2 La Traviata: L'Amour Gipsy - De L'Opera La Traviata
3 To Foss Afto - De L'Opera La Dame De Pique
4 Barcarolle - Opera Les Contes D'Hoffman
5 Ave Maria
6 Mon Dieu
7 Je Chante Avec Toi Liberté
8 La Andaluza (Danse Espagnole N 5 Andalouse) - Danse Espagnole N 5 Andalouse
9 Over the Rainbow
10 When I Fall In Love
11 Moonlight In Vermont
12 I'll Remember April
13 Can't Help Loving Dat Man of Mine
14 A Foggy Day
15 Mona Lisa
16 Sentimental Journey
17 Ti Ipermako
18 Casta Diva - De L'Opéra La Norma De Vincenzo Bellini
19 Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour
20 Guantanamera
21 Adieu Angelina
22 Tous Les Arbres Sont En Fleurs
23 From Both Sides Now
24 Plaisir d'Amour
25 Milisse Mou - Version française
26 Quand tu chantes
27 Pardonne-moi
28 La Petite Rose
29 La Ballade Du Chien Loup
30 Ecoute
31 Chiquitita (dis-moi pourquoi)
32 Tu M'oublies
33 Par amour
34 Dix mille ans encore
35 Fille du soleil
36 Franz (D'après l'Adagio Notturno)
37 Adagio (D'Après L'Adagio Albinoni)
38 Aranjuez Mon Amour - Sur Le Thème Du 2E Mouvement Du Concerto De J Rodrigo
39 Voi Che Sapete (De L'Opéra "Noces De Figaro" De Mozart) - De L Opera Les Noces De Figaro
40 Habanera (De l'opéra Carmen)
41 LA JAVANAISE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.