Paroles et traduction Nana Mouskouri - Pardonne-moi
Pardonne-Moi
Forgive
Me
Je
viens
le
cur
tendre
et
les
mains
nues
I
come
with
a
soft
heart
and
empty
hands
Je
viens
puisque
tu
ne
reviens
plus
I
come
since
you
will
not
return
Je
viens
comme
un
enfant
pour
prier
I
come
as
a
child
to
pray
Comme
un
pénitent
les
yeux
baissés
As
a
penitent
with
downcast
eyes
Pardonne-Moi
de
t′aimer
tant
Forgive
me
for
loving
you
so
much
D'avoir
si
froid
quand
je
t′attends
For
being
so
cold
when
I
wait
for
you
Pardonne-Moi
de
t'implorer
Forgive
Me
for
pleading
with
you
Pardonne-Moi
de
t'adorer
Forgive
me
for
adoring
you
Je
viens
comme
un
pécheur
vers
son
Dieu
I
come
as
a
sinner
to
his
God
Je
viens
comme
un
martyr
vers
le
feu
I
come
as
a
martyr
to
the
fire
Je
viens
comme
un
fou
vers
sa
folie
I
come
as
a
madman
to
his
madness
Comme
un
nouveau-né
qui
veut
la
vie
As
a
newborn
who
wants
to
live
Pardonne-Moi
de
t′aimer
tant
Forgive
me
for
loving
you
so
much
D′avoir
si
froid
quand
je
t'attends
For
being
so
cold
when
I
wait
for
you
Pardonne-Moi
de
t′implorer
Forgive
Me
for
pleading
with
you
Pardonne-Moi
simplement
de
t'aimer
Forgive
me
simply
for
loving
you
Évaluez la traduction
1
Aka Tombo
2 Alleluia
3 Dieser Morgen Mit Dir
4 Der Lindenbaum
5 Pardonne-moi
6 A Paris Sur Le Petit Pont
7 La Petite Rose
8 I Believe I'm Gonna Love You
9 Sag' Mir, Wo Die Blumen Sind
10 Traume Sind Die Freunde Der Nacht Barcarolle
11 Il Arrivera Peut-Etre
12 Summers In The Sun
13 Jamais Ensemble
14 Qu'Est-Ce Que Ca Peut Faire
15 Kyr Mikalis
16 Qu'est-Ce Que Je T'aime
17 Heureusement Que L'On Ne S'Aimait Pas
18 Dans Une Coupe De Champagne
19 Habanera de Carmen
2 Alleluia
3 Dieser Morgen Mit Dir
4 Der Lindenbaum
5 Pardonne-moi
6 A Paris Sur Le Petit Pont
7 La Petite Rose
8 I Believe I'm Gonna Love You
9 Sag' Mir, Wo Die Blumen Sind
10 Traume Sind Die Freunde Der Nacht Barcarolle
11 Il Arrivera Peut-Etre
12 Summers In The Sun
13 Jamais Ensemble
14 Qu'Est-Ce Que Ca Peut Faire
15 Kyr Mikalis
16 Qu'est-Ce Que Je T'aime
17 Heureusement Que L'On Ne S'Aimait Pas
18 Dans Une Coupe De Champagne
19 Habanera de Carmen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.