Petit Garçon - Nana Mouskouritraduction en russe
Dans
son
manteau
rouge
et
blanc
В
своем
красно-белом
пальто
Sur
un
traîneau
porté
par
le
vent
На
санях,
несомых
ветром,
Il
descendra
par
la
cheminée
Он
спустится
по
дымоходу.
Petit
garçon,
il
est
l'heure
d'aller
se
coucher
Маленький
мальчик,
пора
ложиться
спать.
Tes
yeux
se
voilent
Твои
глазки
закрываются,
Écoute
les
étoiles
Послушай
звезды,
Tout
est
calme,
reposé
Все
тихо,
спокойно.
Entends-tu
les
clochettes
tintinnabuler
Слышишь,
как
звенят
колокольчики?
Et
demain
matin,
petit
garçon
И
завтра
утром,
маленький
мальчик,
Tu
trouveras
dans
tes
chaussons
Ты
найдешь
в
своих
башмачках
Tous
les
jouets
dont
tu
as
rêvé
Все
игрушки,
о
которых
ты
мечтал.
Petit
garçon,
il
est
l'heure
d'aller
se
coucher
Маленький
мальчик,
пора
ложиться
спать.
Tes
yeux
se
voilent
Твои
глазки
закрываются,
Écoute
les
étoiles
Послушай
звезды,
Tout
est
calme,
reposé
Все
тихо,
спокойно.
Entends-tu
les
clochettes
tintinnabuler
Слышишь,
как
звенят
колокольчики?
Et
demain
matin,
petit
garçon
И
завтра
утром,
маленький
мальчик,
Tu
trouveras
dans
tes
chaussons
Ты
найдешь
в
своих
башмачках
Tous
les
jouets
dont
tu
as
rêvé
Все
игрушки,
о
которых
ты
мечтал.
Petit
garçon,
il
est
l'heure
d'aller
se
coucher
Маленький
мальчик,
пора
ложиться
спать.
Tes
yeux
se
voilent
Твои
глазки
закрываются,
Écoute
les
étoiles
Послушай
звезды,
Tout
est
calme,
reposé
Все
тихо,
спокойно.
Entends-tu
les
clochettes
tintinnabuler
Слышишь,
как
звенят
колокольчики?
Et
demain
matin,
petit
garçon
И
завтра
утром,
маленький
мальчик,
Tu
trouveras
dans
tes
chaussons
Ты
найдешь
в
своих
башмачках
Tous
les
jouets
dont
tu
as
rêvé
Все
игрушки,
о
которых
ты
мечтал.
Petit
garçon,
il
est
l'heure
d'aller
se
coucher
Маленький
мальчик,
пора
ложиться
спать.
Évaluez la traduction
1
La vague
2 Comme un soleil
3 Petit Garçon
4 Plaisir d'Amour
5 A Place In My Heart
6 Berceuse
7 Mets ta main dans ma main
8 Chimbolom
9 Mamma
10 Open Your Eyes
11 En Partant
12 Love Story
13 L'Enfant Et La Gazelle - Version 71 LP Pour Les Enfants
14 Mille raisons de vivre
15 Pour quelques centimes
16 Un Matin D'eté
17 Dis-moi (du film "Un peu de soleil dans l'eau")
18 Le train dans la plaine
19 Les Jours Meilleurs
2 Comme un soleil
3 Petit Garçon
4 Plaisir d'Amour
5 A Place In My Heart
6 Berceuse
7 Mets ta main dans ma main
8 Chimbolom
9 Mamma
10 Open Your Eyes
11 En Partant
12 Love Story
13 L'Enfant Et La Gazelle - Version 71 LP Pour Les Enfants
14 Mille raisons de vivre
15 Pour quelques centimes
16 Un Matin D'eté
17 Dis-moi (du film "Un peu de soleil dans l'eau")
18 Le train dans la plaine
19 Les Jours Meilleurs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.