Paroles et traduction Nana Mouskouri - Plaisir D'Amour - Live

Plaisir D'Amour - Live

Удовольствие любви - Live

Plaisir d′Amour Lyrics

Текст песни "Удовольствие любви"

Plaisir d'amour ne dure qu′un moment

Удовольствие от любви длится лишь мгновение

Chagrin d'amour dure toute la vie

Горечь любви длится всю жизнь

Tu m'as quittée pour la belle Sylvie

Ты покинул меня ради прекрасной Сильвии

Elle te quitte pour un autre amant

Она покинула тебя ради другого возлюбленного

Plaisir d′amour ne dure qu′un moment

Удовольствие от любви длится лишь мгновение

Chagrin d'amour dure toute la vie

Горечь любви длится всю жизнь

Tant que cette eau coulera doucement

Пока эта вода будет тихо струиться

Vers ce ruisseau qui borde la prairie

К этому ручью, что окаймляет луг

Je t′aimerai, te répétait Sylvie

Я буду любить тебя, повторяла Сильвия

L'eau coule encore, elle a changé pourtant.

Вода всё ещё течёт, но она изменилась.

Plaisir d′amour ne dure qu'un moment

Удовольствие от любви длится лишь мгновение

Chagrin d′amour dure toute la vie.

Горечь любви длится всю жизнь.

Évaluez la traduction

Album

Nouvelles chansons de la vieille France

date de sortie

01-01-2008

1 Vive La Rose
2 Le Temps Des Cerises - Live
3 Pauvre Rutebeuf - Live
4 Plaisir D'Amour - Live
5 Un Beau Matin À La Fraiche
6 V'Là L' Bon Vent
7 Brave Marin
8 Le pont de Nantes
9 A La Claire Fontaine
10 Voici Le Mois De May
11 Belle Doëtte
12 Le Roi a Fait Battre Tambour
13 Mes Belles Amourettes
14 Je N'aimerai Jamais Que Vous
15 Ah! Si mon moine
16 Va Mon Ami Va
17 L'amour De Moy
18 La Belle Est Au Jardin D'amour
19 Fleur d'épines
20 La Vierge À La Fontaine
21 Dans les prisons de Nantes
22 Sur les bords de la Loire
23 C'était un petit bonhomme
24 Mariez-Vous Belles

Plus d'albums