Paroles et traduction Nana Mouskouri - Quatre Soleils

Quatre Soleils

{Refrain:}
Quatre soleils sur notre amour
Quatre matins
Quatre nuits
Quatre jours
Quatre soleils sur notre amour,
On s'aimera plus longtemps que toujours
Les oliviers, les orangers
Qui se balancent au vent de l'été
En quatre jours ont vu chanter
Notre amour qui commence
Si la chanson leur est connue
Et si parfois ils n'y croient plus
Tu leur diras qu'on vit déjà
Plus loin qu'une romance
{Au Refrain}
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Quatre soleils sur notre amour,
On s'aimera plus longtemps que toujours

Четыре солнца

{Припев:}
Четыре солнца над нашей любовью
Четыре утра
Четыре ночи
Четыре дня
Четыре солнца над нашей любовью,
Мы будем любить друг друга дольше, чем вечность
Оливковые деревья, апельсиновые деревья
Качающиеся на летнем ветру
За четыре дня видели, как расцветает
Наша зарождающаяся любовь
Если им знакома эта песня
И если порой они в нее не верят
Ты им скажешь, что мы уже живем
Дальше, чем просто роман
{Припев}
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Четыре солнца над нашей любовью,
Мы будем любить друг друга дольше, чем вечность