Paroles et traduction Nana Mouskouri - Rayito De Luna

Rayito De Luna

Como un rayito de luna
Entre la selva dormida
Así la luz de tus ojos
Ha iluminado mi pobre vida
Tú diste luz al sendero
En mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
Como un rayito claro de luna
Rayito de luna blanca
Que iluminas mi camino
Así es tu amor en mi vida
La verdad de mi destino
Tú diste luz al sendero
En mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
Como un rayito claro de luna
Como un rayito de luna
Entre la selva dormida
Así la luz de tus ojos
Ha iluminado mi pobre vida
Tú diste luz al sendero
En mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
Como un rayito claro de luna
Rayito de luna blanca
Que iluminas mi camino
Así es tu amor en mi vida
La verdad de mi destino
Tú diste luz al sendero
En mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
Como un rayito claro de luna
Iluminando mi cielo
Como un rayito claro de luna

Лунный лучик

Словно лунный лучик нежный,
В спящей, дремучей чаще,
Свет твоих прекрасных глаз
Осветил мою жизнь угасшую.
Ты дорогу осветила,
В моей ночи несчастной,
Озарив мое небосклон,
Словно лунный лучик ясный.
Белый лучик лунный, милый,
Освещаешь путь мой длинный.
Так любовь твоя в моей судьбе
Стала истиной, счастьем единственным.
Ты дорогу осветила,
В моей ночи несчастной,
Озарив мое небосклон,
Словно лунный лучик ясный.
Словно лунный лучик нежный,
В спящей, дремучей чаще,
Свет твоих прекрасных глаз
Осветил мою жизнь угасшую.
Ты дорогу осветила,
В моей ночи несчастной,
Озарив мое небосклон,
Словно лунный лучик ясный.
Белый лучик лунный, милый,
Освещаешь путь мой длинный.
Так любовь твоя в моей судьбе
Стала истиной, счастьем единственным.
Ты дорогу осветила,
В моей ночи несчастной,
Озарив мое небосклон,
Словно лунный лучик ясный.
Озарив мое небосклон,
Словно лунный лучик ясный.