Paroles et traduction Nana Mouskouri - Rose Parmi Les Roses

Rose Parmi Les Roses

Rose parmi les roses
Elle s'appèle Rose
Est est en robe rose
Elle cueille des roses
Rose parmi les roses
Roses de septembre
Pour fleurir sa chambre
Roses couleur d'ambre
Roses rouges pour sa chambre
Tu ne sais donc pas
Tu ne sais donc plus
Qu'il ne reviendra pas
Qu'il ne viendra plus
Tu attends ceui qui t'aimait
Mais qui ne reviendra plus jamais, jamais
Fleurs du jardin
Oh fleurs de son jardin
Ne lui dites rien, non, non
Ne lui dites rien, non
Elle croît qu'il vient tout à l'heure, comme avant
La serrer contre son coeur, son coeur
Elle s'appèle Rose
Est est en robe rose
Elle cueille des roses
Rose parmi les roses
Roses de septembre
Pour fleurir sa chambre
Roses couleur d'ambre
Roses rouges pour sa chambre
Tu ne sais donc pas
Tu ne sais donc plus
Qu'il ne reviendra pas
Qu'il ne viendra plus
Tu attends ceui qui t'aimait
Mais qui ne reviendra plus jamais, jamais
Fleurs du jardin
Oh fleurs de son jardin
Ne lui dites rien, non, non
Ne lui dites rien, non
Chaque jour elle va fleurir un amour
Qui ne veut pas mourir, mourir
Elle s'appèle Rose
Elle est en robe rose
Elle cueille des roses
Rose parmi les roses
(Sanders and Lona Stevens / J. Plante)

Rose Among Roses

Rose among roses
Her name is Rose
She is in a pink dress
She picks roses
Rose among roses
September roses
To brighten her room
Amber-colored roses
Red roses for her room
You don't know then
You don't know anymore
That he won't come back
That he will never come again
You are waiting for the one who loved you
But who will never come back again
Flowers of the garden
Oh flowers of her garden
Don't tell her anything, no, no
Don't tell her anything, no
She believes that he will come back soon, like before
To hold her close to his heart
Her name is Rose
She is in a pink dress
She picks roses
Rose among roses
September roses
To brighten her room
Amber-colored roses
Red roses for her room
You don't know then
You don't know anymore
That he won't come back
That he will never come again
You are waiting for the one who loved you
But who will never come back again
Flowers of the garden
Oh flowers of her garden
Don't tell her anything, no, no
Don't tell her anything, no
Every day she goes to cherish a love
That doesn't want to die
Her name is Rose
She is in a pink dress
She picks roses
Rose among roses
(Sanders and Lona Stevens / J. Plante)