Paroles et traduction Nana Mouskouri - Roses blanches de corfou (White Rose of Athens)
Roses
blanches
de
Corfou
Белые
розы
Корфу
Chaque
nuit
je
pense
à
vous
Каждую
ночь
я
думаю
о
тебе
Pourquoi
faut-il
que
le
bateau
s′en
aille
Почему
нужно,
чтобы
лодка
ушла
Quand
le
soleil
se
lève
encore
dans
le
ciel
bleu
Когда
солнце
все
еще
встает
в
голубом
небе
Quand
nous
vivons
le
temps
des
fiançailles
Когда
мы
переживаем
время
помолвки
Pourquoi
faut-il
que
vienne
le
temps
des
adieux
Почему
должно
наступить
время
прощания
Roses
blanches
de
Corfou
Белые
розы
Корфу
Roses
blanches,
roses
blanches
Белые
розы,
белые
розы
Chaque
nuit
je
pense
à
vous
Каждую
ночь
я
думаю
о
тебе
Roses
blanches
de
Corfou
Белые
розы
Корфу
Votre
parfum
est
si
doux
Твой
аромат
такой
сладкий
Quand
l'aurore
vient
d′éclore
Когда
рассвет
только
что
вылупился
Mais
je
suis
bien
loin
de
vous
Но
я
далеко
от
вас.
Roses
blanches
de
corfou
Белые
розы
Корфу
Je
reviendrais
si
tu
as
su
m'attendre
Я
бы
вернулся,
если
бы
ты
знал,
как
меня
ждать.
Quand
le
printemps
nous
donnera
ses
plus
beaux
jours
Когда
весна
подарит
нам
свои
лучшие
дни
Aucun
bateau
ne
pourra
me
reprendre
Ни
одна
лодка
не
сможет
забрать
меня.
Je
resterai
dans
le
pays
de
notre
amour
Я
останусь
в
стране
нашей
любви
Roses
blanches
de
Corfou
Белые
розы
Корфу
Roses
blanches,
roses
blanches
Белые
розы,
белые
розы
Chaque
nuit
je
pense
à
vous
Каждую
ночь
я
думаю
о
тебе
Roses
blanches
de
Corfou
Белые
розы
Корфу
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Évaluez la traduction
1
Smoke Gets In Your Eyes
2 Roses blanches de corfou (White Rose of Athens)
3 Savoir aimer (Stranger On the Shore)
4 What’S Good About Goodbye
5 Don´t Go To Strangers
6 That’S My Desire
7 Till There Was You
8 The White Rose Of Athens
9 No Moon At All
10 Was in Athen geschah (It Happened in Athens)
11 Crois-moi ça durera (Believe Me It Will Last)
12 Am Strand von Korsika (On the Beach in Corsica)
13 Heimweh nach Wind und Meer (Homesick for Wind and Sea)
14 Am Horizont irgendwo (Somewhere On the Horizon)
15 Si tu m'aimes tant que ça (Quando, Quando, Quando)
16 Salvame Dios (La Riposta Della Novia)
17 Adios, My Love (Athina)
18 Sonata
19 Joue pour moi Ianakis (Once Again the Southwind Will Blow)
20 Einmal weht der Sudwind wieder (Once Again the Southwind Will Blow)
21 Adieu mon coeur (Addio - Athina)
22 C'est joli la Mer (The Beauty of the Sea)
23 Ton Adieu (Your Goodbye)
24 La Procession (I Timoria)
25 La Montagne De L'amour _O Imittos_ (The Mountain Of Love)
26 Ce soir à Luna Park (Tonight At Luna Park)
27 Κυπαρισσάκι (The Cypress Tree)
28 Song of Eurydice
29 Wildwood Flower (I'll Twine 'mid the Ringlets)
30 Je reviendrai, My Love (Roses Are Red)
2 Roses blanches de corfou (White Rose of Athens)
3 Savoir aimer (Stranger On the Shore)
4 What’S Good About Goodbye
5 Don´t Go To Strangers
6 That’S My Desire
7 Till There Was You
8 The White Rose Of Athens
9 No Moon At All
10 Was in Athen geschah (It Happened in Athens)
11 Crois-moi ça durera (Believe Me It Will Last)
12 Am Strand von Korsika (On the Beach in Corsica)
13 Heimweh nach Wind und Meer (Homesick for Wind and Sea)
14 Am Horizont irgendwo (Somewhere On the Horizon)
15 Si tu m'aimes tant que ça (Quando, Quando, Quando)
16 Salvame Dios (La Riposta Della Novia)
17 Adios, My Love (Athina)
18 Sonata
19 Joue pour moi Ianakis (Once Again the Southwind Will Blow)
20 Einmal weht der Sudwind wieder (Once Again the Southwind Will Blow)
21 Adieu mon coeur (Addio - Athina)
22 C'est joli la Mer (The Beauty of the Sea)
23 Ton Adieu (Your Goodbye)
24 La Procession (I Timoria)
25 La Montagne De L'amour _O Imittos_ (The Mountain Of Love)
26 Ce soir à Luna Park (Tonight At Luna Park)
27 Κυπαρισσάκι (The Cypress Tree)
28 Song of Eurydice
29 Wildwood Flower (I'll Twine 'mid the Ringlets)
30 Je reviendrai, My Love (Roses Are Red)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.