Paroles et traduction Nana Mouskouri - Song for You

Song for You

1-
Eyes that warm my heart just like the sun
In them I can see a million days to come
There beneath the sky
Besides the one who brings me happiness
How can I express
R-
This is the sound of my heart
Whispering softly in the dark
Words that are simple and true
This is my song for you
Love is the music I find
In every breath, every sigh
One precious gift shared by two
This is my song for you
2-
Hold me close I need to feel you near
Oh! You are the joy inside of every tear
And I′ve always known
That words alone could never quite reveal
This love I feel
3-
Love will rhyme the rhythm
Time will turn the page
I will see forever
Every time I see your face
4-
U-u-u-u-u
This my song for you

Песня для тебя

1-
Глаза, что согревают мое сердце, словно солнце,
В них я вижу миллион грядущих дней.
Там, под бескрайним небом,
Рядом с тем, кто дарит мне счастье,
Как же мне выразить
П-
Это звук моего сердца,
Шепчущего нежно в темноте,
Слова простые и правдивые,
Это моя песня для тебя.
Любовь — это музыка, которую я слышу
В каждом вздохе, каждом тихом вздохе,
Один драгоценный дар, разделенный на двоих,
Это моя песня для тебя.
2-
Обними меня крепче, мне нужно чувствовать тебя рядом,
О! Ты — радость, скрытая в каждой слезе.
И я всегда знала,
Что одних лишь слов никогда не хватит,
Чтобы выразить эту любовь,
3-
Любовь задаст ритм и рифму,
Время перевернет страницу,
Я увижу вечность,
Каждый раз, когда смотрю на твое лицо.
4-
У-у-у-у-у
Это моя песня для тебя.