Nana Mouskouri - Suis ta route - traduction des paroles en russe

Suis ta route - Nana Mouskouritraduction en russe




Suis ta route
Следуй своей дорогой
La Nationale
Шоссе
Qui va vers le large
Что ведет к простору
Vers les étoiles d′un autre univers
К звездам другой вселенной
La Nationale
Шоссе
Qui part en cavale
Что пускается в бега
C'est mon escale
Это моя остановка
Pour ce soir d′hiver
В этот зимний вечер
Je prends l'air
Я дышу свежим воздухом
s'en va-t-elle
Куда оно ведет?
Vers qui s′en va-t-elle
К кому оно ведет?
Quelle importance je vais elle va
Какая разница, я иду туда, куда оно
Mais je respire
Но я дышу
J′ai envie de rire
Мне хочется смеяться
Envie de dire ce qui me plaira
Хочется сказать то, что мне нравится
D'être moi, moi qui aime
Быть собой, собой, которая любит
Et qui pars quand même
И которая все равно уходит
Moi qui emmène ma vie faire un tour
Я, которая беру свою жизнь на прогулку
Une ballade
Баллада
Une promenade
Прогулка
Plus formidable qu′un nouvel amour
Более удивительная, чем новая любовь
Suis, suis ta route
Следуй, следуй своей дорогой
Si tu t'écoutes
Если ты слушаешь себя
En chemin, si tu doutes
В пути, если сомневаешься
Tu n′iras pas très loin
Ты далеко не уйдешь
Suis, suis ta route
Следуй, следуй своей дорогой
Si tu t'écoutes
Если ты слушаешь себя
En chemin, si tu doutes
В пути, если сомневаешься
Tu n′iras pas très loin
Ты далеко не уйдешь
Toutes les guerres
Все войны
Qu'il me reste à faire
Которые мне еще предстоит пройти
Ça m'indiffère
Мне безразличны
Pourquoi y penser
Зачем о них думать
Je me délivre
Я освобождаюсь
Je change de livre
Я меняю книгу
Je vis pour vivre
Я живу, чтобы жить
Tout va commencer
Все только начинается
J′ai changé
Я изменилась
Mes joies anciennes
Мои прежние радости
Mes regrets, mes peines
Мои сожаления, мои печали
Mes peurs mes haines
Мои страхи, моя ненависть
Ne sont plus à moi
Больше не мои
Je suis offerte
Я открыта
Je tiens grande ouverte
Я держу широко открытым
Une fenêtre sur n′importe quoi
Окно для чего угодно
On verra si la terre est encore entière
Посмотрим, цела ли еще земля
Tourne en arrière
Вращается назад
Ou ne tourne plus
Или больше не вращается
Au bout du compte
В конце концов
De ce tour du monde
Этого кругосветного путешествия
C'est une rencontre avec l′inconnu
Это встреча с неизвестным
Suis, suis ta route
Следуй, следуй своей дорогой
Si tu t'écoutes
Если ты слушаешь себя
En chemin, si tu doutes
В пути, если сомневаешься
Tu n′iras pas très loin
Ты далеко не уйдешь
Suis, suis ta route
Следуй, следуй своей дорогой
Si tu t'écoutes
Если ты слушаешь себя
En chemin, si tu doutes
В пути, если сомневаешься
Tu n′iras pas très loin
Ты далеко не уйдешь





Writer(s): John Denver


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.