Paroles et traduction Nana Mouskouri - The Love We Never Knew

The Love We Never Knew

All the leaves are gold
I know the summer's ended
Soon the autumn winds will blow
And my eyes will be wet like the dew
And I recall
The love I never gave him
And I will cry about
The love I never knew
Gone are all the dreams
They're gone away with summer
All the love we could have share
Was a dream that just coudln't come true
A dream that was a part
Of a love I never gave him
A lonely dream
Of a love we never knew
If only I had spoken
But the summer's through
All it left me was the emptiness
Of a love I never knew
Soon the leaves will fall
And autumn will be ending
Soon the winter winds will blow
And my eyes will be wet like the snow
And I will recall
The love I never gave him
And I will cry about
The love I'll never know
All the leaves are gold
All the leaves...

Любовь, которую мы не узнали

Все листья золотые,
Я знаю, лето кончилось.
Скоро подуют осенние ветры,
И мои глаза будут влажными, как роса.
И я вспоминаю
Любовь, которую я тебе не подарила,
И я буду плакать о
Любви, которую мы не узнали.
Пропали все мечты,
Они ушли вместе с летом.
Вся любовь, которую мы могли бы разделить,
Была мечтой, которая просто не могла сбыться.
Мечтой, которая была частью
Любви, которую я тебе не подарила,
Одинокой мечтой
О любви, которую мы не узнали.
Если бы я только сказала,
Но лето прошло.
Всё, что оно мне оставило, — это пустота
От любви, которую мы не узнали.
Скоро листья опадут,
И осень закончится.
Скоро подуют зимние ветры,
И мои глаза будут влажными, как снег.
И я буду вспоминать
Любовь, которую я тебе не подарила,
И я буду плакать о
Любви, которую мы так и не узнаем.
Все листья золотые,
Все листья...