Paroles et traduction Nana Mouskouri - The Power and the Glory

The Power and the Glory

Church steeples, songs of a bird
Soft crying nobody heard
Lives are passed around,
Eyes lookes at the ground
Wind can whistle cold,
And rich men don't grow old
CHORUS
The seed is sown, no harvest to collect
Just second-class of factory reject
And four of you, the power and the glory
Hearts breaking, don't make a sound
Landlord buys ten acres of ground
Castles in the air, climb them if you dare
Look, don't try to see me, to be is not to be
Repeat chorus
For some it's cold, for some it's warm
For some it's sunny
While men still look in the street outside
For milk and honey
Repeat chorus (twice)

Сила и слава

Шпили церквей, песни птиц,
Тихий плач, никто не слышит,
Жизни проходят мимо,
Взгляды устремлены в землю,
Ветер свистит холодом,
А богатые не стареют.
Припев:
Семя посеяно, урожай не собрать,
Просто второсортный заводской брак,
И четверо вас, сила и слава,
Сердца разбиваются, не издают ни звука.
Помещик покупает десять акров земли,
Воздушные замки, взбирайся на них, если осмелишься,
Смотри, не пытайся увидеть меня, быть – значит не быть.
Повторить припев
Кому-то холодно, кому-то тепло,
Кому-то солнечно,
Пока мужчины всё ещё смотрят на улицу,
В поисках молока и мёда.
Повторить припев (дважды)