Paroles et traduction Nana Mouskouri - Think It Over

You said you needed time to think it over
You said I was too old for you to care
And you wanted me to wait till you were sober
Before you said the things you didn′t dare
Well I've been growin′ for so long
That I could teach you in a song
Ageless minds attract each other
Learn from love and not from numbers
Think it over
I've been open to your love for ages
But you can't see the forest from the trees
You treat me like I′m just your little angel
But I′m a woman wantin' you to see
That I′ve been growin' for so long
That I could teach you in a song
Ageless minds attract each other
Learn from love and not from numbers
Think it over
Well you keep your love from me
For sake of others
And what we have is nothing for ourselves
You know the consciousness to be eternal lovers
Is something that you can′t deny yourself
Cause I've been waiting for so long
To try and hold you
Think it over

Ты сказала, что тебе нужно время, чтобы все обдумать,
ты сказала, что я слишком стар, чтобы тебя это волновало.
И ты хотела, чтобы я подождал, пока ты протрезвеешь.
До того, как ты сказала то, на что не осмелилась.
Что ж, я так долго рос.
Этому я мог бы научить тебя в песне.
Нестареющие умы притягивают друг друга.
Учитесь у любви, а не у чисел.
Подумай об этом
Я был открыт для твоей любви целую вечность
Но из-за деревьев не видно леса.
Ты обращаешься со мной, как с маленьким ангелочком.
Но я женщина, которая хочет, чтобы ты это увидел.
Что я так долго рос.
Этому я мог бы научить тебя в песне.
Нестареющие умы притягивают друг друга.
Учитесь у любви, а не у чисел.
Подумай над этим.
Что ж, ты скрываешь от меня свою любовь.
Ради других.
И то, что у нас есть, - ничто для нас самих.
Вам знакомо сознание того, что мы-вечные любовники.
Это то в чем ты не можешь себе отказать
Потому что я так долго ждал
Чтобы попытаться удержать тебя.
Подумай над этим.