Paroles et traduction Nana Mouskouri - Think It Over

Think It Over

You said you needed time to think it over
You said I was too old for you to care
And you wanted me to wait till you were sober
Before you said the things you didn′t dare
Well I've been growin′ for so long
That I could teach you in a song
Ageless minds attract each other
Learn from love and not from numbers
Think it over
I've been open to your love for ages
But you can't see the forest from the trees
You treat me like I′m just your little angel
But I′m a woman wantin' you to see
That I′ve been growin' for so long
That I could teach you in a song
Ageless minds attract each other
Learn from love and not from numbers
Think it over
Well you keep your love from me
For sake of others
And what we have is nothing for ourselves
You know the consciousness to be eternal lovers
Is something that you can′t deny yourself
Cause I've been waiting for so long
To try and hold you
Think it over

Подумай об этом

Ты сказал, что тебе нужно время, чтобы подумать об этом
Ты сказал, что я слишком стара, чтобы ты заботился
И ты хотел, чтобы я подождала, пока ты протрезвеешь
Прежде чем ты скажешь то, на что не решался
Ну, я росла так долго,
Что могла бы научить тебя в песне
Вечные души притягиваются друг к другу
Учись у любви, а не у цифр
Подумай об этом
Я была открыта твоей любви веками
Но ты не видишь леса за деревьями
Ты обращаешься со мной, как будто я твой маленький ангел
Но я женщина, желающая, чтобы ты увидел
Что я росла так долго,
Что могла бы научить тебя в песне
Вечные души притягиваются друг к другу
Учись у любви, а не у цифр
Подумай об этом
Ты скрываешь свою любовь от меня
Ради других
И то, что у нас есть — ничто для нас самих
Ты знаешь, что осознание быть вечными любовниками
Это то, в чем ты не можешь себе отказать
Потому что я ждала так долго,
Чтобы попытаться удержать тебя
Подумай об этом