Paroles et traduction Nana Mouskouri - Till All the Rivers Run Dry

Till the rivers all run dry
Till the sun falls from the sky
Till life on earth is through
I'll be needing you
I know sometimes you may wonder
From things that I might say and do
But there's no need for you to wonder
If I need you 'cause I'll need you
Till the rivers all run dry
Till the sun falls from the sky
Till life on earth is through
I'll be needing you
Too many times I don't tell you
So many things get in the way
And even though sometimes I've hurt you
Still you show me in every way
Till the rivers all run dry
Till the sun falls from the sky
Till life on earth is through
I'll be needing you
Till the rivers all run dry
Till the sun falls from the sky
Till life on earth is through
I'll be needing you

Пока все реки не высохнут.
Пока солнце не упадет с неба.
Пока жизнь на земле не закончится.
Ты будешь мне нужен.
Я знаю, иногда ты можешь удивляться
Тому, что я могу сказать и сделать.
Но тебе не нужно удивляться.
Если ты мне понадобишься, потому что ты мне понадобишься.
Пока все реки не высохнут.
Пока солнце не упадет с неба.
Пока жизнь на земле не закончится.
Ты будешь мне нужен.
Слишком много раз я тебе не говорю.
Так много всего встает на пути.
И даже несмотря на то, что иногда я причинял тебе боль.
Тем не менее ты показываешь мне все во всех смыслах
Пока все реки не высохнут.
Пока солнце не упадет с неба.
Пока жизнь на земле не закончится.
Ты будешь мне нужен.
Пока все реки не высохнут.
Пока солнце не упадет с неба.
Пока жизнь на земле не закончится.
Ты будешь мне нужен.