Toi et le soleil - Nana Mouskouri traduction en anglais

Toi et le soleil

Mes souvenirs ont rencontré l'oubli
Livres d'images une à une effacées
Et quand je fais le compte de ma vie
Il ne reste que toi... toi... toi... toi
Et le soleil
Il ne reste que toi... toi... toi... toi
Et le soleil
L'un près de l'autre en bonne compagnie
Soleil et toi, mon coeur vous confond
Il y a des jours où je te prends pour lui
Et j'hésite entre toi... toi... toi... toi
Et le soleil
Moi je suis la terre et l'oiseau bleu
Et je tourne autour de vous deux
Hier encore je traversais la nuit
Et maintenant je vous ai rencontrés
Un arc-en-ciel a remplacé la pluie
Rien n'est plus beau que toi... toi... toi... toi
Et le soleil
Rien n'est plus beau que toi... toi... toi... toi
Et le soleil
Mes souvenirs ont rencontré l'oubli
En te voyant j'ai perdu mon passé
Et quand je fais le compte de ma vie
Il ne reste que toi... toi... toi... toi
Et le soleil
Il ne reste que toi... toi... toi... toi
Et le soleil
Il ne reste que toi... toi... toi... toi
Et le soleil
Il ne reste que toi... toi... toi... toi
Et le soleil
Il ne reste que toi... toi... toi... toi
Et le soleil
Il ne reste que toi... toi... toi... toi
Et le soleil
Il ne reste que toi... toi... toi... toi
Et le soleil...

You and the Sun

My memories have met with oblivion
Picture books erased one by one
And when I take stock of my life
There remains only you... you... you... you
And the sun
There remains only you... you... you... you
And the sun
Side by side in good company
Sun and you, my heart confounds you
There are days when I mistake you for him
And I hesitate between you... you... you... you
And the sun
I am the earth and the bluebird
And I revolve around you both
Yesterday I was still crossing the night
And now I have met you
A rainbow has replaced the rain
Nothing is more beautiful than you... you... you... you
And the sun
Nothing is more beautiful than you... you... you... you
And the sun
My memories have met with oblivion
Seeing you, I lost my past
And when I take stock of my life
There remains only you... you... you... you
And the sun
There remains only you... you... you... you
And the sun
There remains only you... you... you... you
And the sun
There remains only you... you... you... you
And the sun
There remains only you... you... you... you
And the sun
There remains only you... you... you... you
And the sun
There remains only you... you... you... you
And the sun...