Paroles et traduction Nana Mouskouri - Träume der Nacht

Träume der Nacht

Räume der Nacht
Bilder im Wind jenseits der Zeit
Träume der Nacht
Kein Stern zu hoch kein Weg zu weit
Schlaf vor der verborgenen Tür
Du hast den Schlüssel zum Glück
Gib ihn mir
Ich hab geweint
Ich hab gelacht
Die Liebe fühlte ich manche Nacht
Der graue Tag
Realität
Sind nur ein Schmerz der vorübergeht
Ich hab die Nacht
Und meine Träume
Träume der Nacht
Ich such das Schloss tief unter'm Meer
Träume der Nacht
Flüge zum Mond Tränen im Schnee
Ich singe im Traum dieses Lied
Kenn jedes Wort das bis heut
Niemand schrieb
Ich hab geweint
Ich hab gelacht
Die Liebe fühlte ich manche Nacht
Der graue Tag
Realität
Sind nur ein Schmerz der vorübergeht
Ich hab die Nacht
Und meine Träume
Schlaf schick deine Boten zu mir
Gib meiner Sehnsucht ein Ziel
Fern von hier
Ich hab geweint
Ich hab gelacht
Die Liebe fühlte ich manche Nacht
Der graue Tag
Realität
Sind nur ein Schmerz der vorübergeht
Ich hab geweint
Ich hab gelacht

Мечты ночи

Пространства ночи
Образы на ветру за гранью времени
Мечты ночи
Нет звезды слишком высокой, нет пути слишком далекого
Сон перед запертой дверью
У тебя ключ к счастью
Дай мне его
Я плакала
Я смеялась
Любовь я чувствовала иногда ночью
Серый день
Реальность
Лишь боль, которая проходит
У меня есть ночь
И мои мечты
Мечты ночи
Я ищу замок глубоко под морем
Мечты ночи
Полеты на луну, слезы на снегу
Я пою во сне эту песню
Знаю каждое слово, которое до сих пор
Никто не написал
Я плакала
Я смеялась
Любовь я чувствовала иногда ночью
Серый день
Реальность
Лишь боль, которая проходит
У меня есть ночь
И мои мечты
Сон, пошли своих посланников ко мне
Дай моей тоске цель
Вдали отсюда
Я плакала
Я смеялась
Любовь я чувствовала иногда ночью
Серый день
Реальность
Лишь боль, которая проходит
Я плакала
Я смеялась